这篇韩媒的原文是这样的
标题：
“说到西班牙，不是足球吗？ ”自鸣得意的台湾棒球，是先例的耻辱吗...12强冠军→WB
C资格赛淘汰危机
内文：
去年11月在Premier12上击败韩国和日本夺冠，达到顶峰的台湾棒球代表队时隔3个月陷入
耻辱的危机。 12强冠军队首次可能无法晋级世界棒球经典赛(WBC)。
曾豪驹教练率领的台湾棒球代表队在21~23日在台湾台北大巨蛋举行的2026 WBC资格赛A组
小组赛中获得了第3名的令人震惊的成绩。
台湾、西班牙、尼加拉瓜、南非共和国的A组，前2名的球队将获得WBC正赛的门票。去年
在世界 12 强赛夺冠、战力成熟的台湾，原本被认为能在主场轻松以小组第一晋级正赛。
然而，台湾队在 21 日的首场比赛就以 5-12 惨败给西班牙，开局便陷入困境。虽然 22
日以 9-1 击败南非，似乎成功扭转气势，但 23 日对上尼加拉瓜时又以 0-6 惨败。比赛
中发生两次失误导致守备崩溃，打线虽然获得 11 次上垒机会，却未能得分，留下 10 个
残垒，展现出极度缺乏临门一脚的决胜能力。
尼加拉瓜以 3 战全胜的成绩锁定小组第一，顺利取得 WBC 正赛门票。而台湾队将在 25
日与排名第二的西班牙（2 胜 1 败）进行最后一场单败淘汰赛，争夺剩下的一张门票。
若再度败给西班牙，台湾将成为史上首支无缘 WBC 正赛的世界 12 强冠军队伍，蒙受前
所未有的耻辱。
或许是过于沉醉于世界 12 强夺冠的光环，部分球员的轻忽发言也引发争议。台湾投手伍
祐城（21 岁）在 23 日对战尼加拉瓜前，回顾与西班牙的比赛时表示：“一开始我以为
只靠直球就能解决打者，但结果并非如此。那天投完后才发现，对手中有许多不是来自西
班牙，而是美国小联盟 2A、3A 等级的球员。”
这番话等于坦承台湾队赛前并未对对手球员进行充分的分析，显示出对西班牙的轻敌态度
，最终付出了惨痛代价。伍祐城在台湾队 2-4 落后的 5 局开局登板救援，却连一个出局
数都没能抓下，就被打出 3 支安打、投出 1 次保送，失掉 4 分，彻底崩溃。台湾队在
该局共丢掉 6 分，导致比赛局势完全失控。
接着，伍祐城又说出“西班牙最擅长的运动不就是足球吗？”这句引发争议的发言。本就
已经成为败给西班牙的关键人物，他却在这种情况下开玩笑，让球迷们更加愤怒，遭到猛
烈批评。
随后，伍祐城在个人社群媒体上发文道歉，表示：“我为了帮助台湾赢球已经尽全力了，
但我的状态并不完美，未能达到大家的期待，真的非常抱歉。”他还解释：“我说可以用
直球解决打者，并不是轻视对手，而是对自己的直球有信心。”
针对“西班牙足球”的发言，伍祐城进一步解释：“当时只是为了缓和访谈气氛，对一些
常见的记者开玩笑说西班牙还是足球比较强。”他承认：“即使是玩笑话，也不该在那样
的场合说出口。我会更谨慎对待自己的言行，对于这次的失言深感抱歉。”
虽然西班牙在欧洲被认为是“棒球荒漠”，但本届 WBC 预选赛的西班牙队 28 名球员中
，真正的本土球员仅有 1 人（投手豪尔赫・巴尔沃亚）。WBC 与其他国际赛事不同，允
许球员根据双重国籍或父母国籍自由选择代表队。因此，本届西班牙队的阵容主要由委内
瑞拉（10 人）、多明尼加（9 人）、古巴（6 人）、哥伦比亚（1 人）、美国（1 人）
等国的球员组成，甚至还有4 名曾效力于大联盟的球员（投手雷内・克鲁兹、拉蒙・罗索
、荷西・坎波斯，以及外野手安赫尔・贝尔特雷）。
虽然名义上是“西班牙队”，但实力实际上已接近中南美洲的代表队，台湾队根本没有轻
敌的本钱。25 日在台北大巨蛋进行的单败淘汰战（2、3 名对决），如果台湾能成功复仇
西班牙，至少能避免最糟糕的局面。但如果再输一次，那将是彻底的耻辱——成为史上第
一支在主场举办资格赛却遭淘汰的世界 12 强冠军队伍。另一方面，若西班牙胜出，则将
是自 2013 年后，时隔 13 年再度晋级 WBC 正赛。
====
是谁让韩媒捡到枪来酸的 应该不用多说了吧
但台媒掐头去尾中间都不提也是很搞笑

https://m.news.nate.com/view/20250225n03921原本这个...也觉得很莫名其妙~文

这篇还有报后面伍讲的，还可以

那个记者就常发农场标题文 结果一堆人上车 难怪要农场

有流量 正常反正阅听人不太有过滤的能力

重点我还是不知道警告在哪里啊 不就报导??

总得想办法历史留名

完全没警告这两字啊 其实可以检举让这位列媒体黑单不给这些恶质媒体流量 才有可能改变阅听文化

台湾真的好爽欸

成为史上第一支在主场举办资格赛却遭淘汰的世界 12 强冠军队伍？

史上第一只世界排名前12不能打WBC正赛的队？

呵呵 今晚再输 给我去踢西甲~~~~~~~~~中华队 无耻致极

仔细看…韩媒报导的还蛮中肯的，只是现在此时听不下去

看棒球维基西班牙也有6义甲2西班牙联赛选手

西甲等你 ~~~中华队 踢的进1分 算你淫

支持韩媒

经典赛台湾通常运气都差，上一届小组赛最后比胜差落到最后一名导致这届要从资格赛打起，资格赛这届又放宽限制导

打2次资格赛 躲过1次 不能全怪运气好吗

丢脸丢到国外

致人家又像上一届的以色列队一样(假以色列队、真美国2队)

韩媒厉害，节录的最精华的部分

连一个出局数都拿不下来的咖 也敢在那边轻视别人到底哪来的勇气啊

与其说西班牙队作弊，不如说人家很在意本届名次努力征召

12强赛也没他的份 怎会自我膨胀成这样

how to lose

没事 今天有赢就好

酸得合情合理无法反驳 怎么会连西班牙里面包含一堆来自美洲强权 2A3A等级的球员 自家投手居然会完全不知道 到底在干什么？

今天只要赢就好。还是要赢满几分才能进会内赛？

认真来说其实也没有是2A3A的选手

傻鸟：没情蒐都是蓝白删预算害的

运气差（X）实力不够（O）

职业选手发言本来就要小心

今天先发投手韩国未必打得赢

推原文翻译 被傻逼记者掉到是够白痴

台媒垃圾

应该是指实力有到2-3A吧 但这次情蒐好像真的做得不好