12强》潘杰楷“秀”台湾、吉力吉捞正名 陈镛基认为与有荣焉
自由体育
〔记者林宥辰／台东报导〕
本届12强台湾队打出惊奇，最终击败日本队夺冠，看在前辈陈镛基、林智胜等人眼中，可说
备感荣幸，两人都说：“他们做到了我们当年没做到的事。”
赛事过程中，排湾族的吉力吉捞．巩冠（Giljegiljaw Kungkuan）原名备受国外瞩目，而潘
杰楷在赛后记者会上自我介绍“我是来自台湾的潘选手”，也令球迷印象深刻。
2006年经典赛，赛后采访的翻译曾以“台北队”称呼台湾队，当下被陈镛基纠正。陈镛基回
想当时，说：“那是他当时这样讲，我觉得听起来怪怪的，当下也没有想很多。”
看到潘杰楷“秀”台湾，还说是受到陈镛基启发。陈镛基笑说：“那就要问他了。不过，他
应该是为台湾感到骄傲，我们也为他感到骄傲。”
2011年，狮队向联盟缴交球员登录名单，阿美族的陈镛基成为史上首位以原住民名字登录的
球员，保留汉名外，还登录其原名“Mayaw Ciru”。陈镛基说，吉力吉捞身为原住民选手，
为自己感到骄傲没有不对，他也是一直以来都是乐观、上了场什么都不怕的选手，“大家看
到他打球就是这样，很有原住民勇士的精神。”
https://bit.ly/3Zwpk5S
作者:
samia28 (Android)
2024-12-01 13:44:00潘这次真的失言 八卦板都在骂他
作者: LeiOrion (lei) 2024-12-01 13:45:00
PJK 推
作者:
yoho (竹密何妨流水过)
2024-12-01 13:45:00原住民认同台湾很正常，其他不要乱蹭。
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2024-12-01 13:45:00讲台湾队 某版崩溃中 疯狂攻击PJK 可怜啊
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2024-12-01 13:45:00八卦板骂的人可多了 但是捧馆长 嘻嘻
作者: crazysam 2024-12-01 13:46:00
一楼可以回去了
作者:
matico 2024-12-01 13:47:00PJK这次真的赞
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2024-12-01 13:47:00但其实基哥那次翻译已经口下留情了 只有说台北队 没有说出全名中国台北
作者:
god2 (乙炔)
2024-12-01 13:49:00栅栏仔说失言那肯定是正确无误
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2024-12-01 13:49:00让“八卦板”骂起来嘻嘻
作者:
rickcoo (coo)
2024-12-01 13:49:00推 PJK 大基哥
作者:
polanco (polanco)
2024-12-01 13:49:00八卦板都在骂他XDDDDD
作者:
romeer (pnft24)
2024-12-01 13:51:00好好笑 滚回去八卦小圈圈
作者:
phoebe147 (PHEEEEEEEEEEE)
2024-12-01 13:51:00现实是没人在乎八卦版怎么想XD
作者: markholden 2024-12-01 13:51:00
嘘一楼
作者:
green0616 (green0616)
2024-12-01 13:53:00推基哥 PJK
作者: vcr ((‧Q‧)) 2024-12-01 13:53:00
想知道 中华队 为啥要 +台北??? 真的很莫名其妙
作者: chrisaaaaa 2024-12-01 13:53:00
基哥赞啦
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2024-12-01 13:53:00选举被八卦骂翻的几乎都当选 捧上天的几乎都落选 太神奇
作者:
Cindy0228 (suninthesky)
2024-12-01 13:53:00一楼滚回去
作者: harden40 (小酒窝) 2024-12-01 13:54:00
栅栏仔 够了喔
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-12-01 13:55:00别说了 再讲下去要被某族群开黑了
作者: s916813 2024-12-01 13:55:00
现在被八卦骂的我都会当作他是对的赞美欸
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2024-12-01 13:56:00栅栏仔滚回去啦 谁在乎中国网军怎么评论台湾球员啊
作者:
cpcpao (.....)
2024-12-01 13:56:00栅栏仔气到中风
作者:
Aurorra (河光)
2024-12-01 13:57:00笑死 一楼先崩溃
作者: hengfreecss 2024-12-01 13:59:00
八卦版气晕了
作者: yy222499 2024-12-01 13:59:00
代表做对了
作者:
f11IJ (f11IJ)
2024-12-01 14:00:00一生推我大基哥
八卦版藏着一堆中国人时不时带风向 能代表民意才有鬼
作者: tedyen (幻刀辟浪) 2024-12-01 14:01:00
会靠北台湾队这个名称的直接黑名单就好基本上人生没救了
作者: p369369963 (木村倒头栽) 2024-12-01 14:02:00
八卦杂草气炸真可怜
作者: Soichiro (凤去台空江自流) 2024-12-01 14:02:00
台湾队夺冠的另一乐趣就是每天看栅栏仔崩溃的蠢样
作者: reemir 2024-12-01 14:03:00
嘻嘻
作者:
ckping (教练 我想当坏人)
2024-12-01 14:04:00八卦版骂，那一定是做对了。
作者: kitvxq 2024-12-01 14:05:00
基哥一生推
作者: uam (my attitude) 2024-12-01 14:05:00
推台湾潘选手
作者: lionsDuDu 2024-12-01 14:05:00
一楼假日还上班啊！ 真的是辛苦了 现在可以请你滚回去了
那一楼你就滚回去八卦那种寻衅滋事者的应许之地啊，棒球版不会认为潘杰楷有失言
作者: Soichiro (凤去台空江自流) 2024-12-01 14:07:00
栅栏仔只有听到中国永远是你爸才会高潮
作者: kncc31 (爱困) 2024-12-01 14:09:00
欢迎买票入场来倒赞啊 不要只会在网络上嘴有钱捐让人发财没钱买票看球笑死
作者: reynsue 2024-12-01 14:10:00
笑死 一堆想当支那的废物
作者:
polong1 (小汉堡)
2024-12-01 14:10:00一楼别乱带风向造业障
作者:
rickcoo (coo)
2024-12-01 14:11:00讲台湾队 栅栏仔气疯了
作者:
askacis (ASKA)
2024-12-01 14:12:00八卦板真的是 ptt 毒瘤，异端邪说的大本营
作者:
clavi (CLLL)
2024-12-01 14:12:00那些人拿的也不会是中华民国国旗 祝福永远成为反指标之地
作者: Windk610i 2024-12-01 14:16:00
八卦版人越来越少了 小圈圈自我安慰 哭哭噢
作者: boy870218 2024-12-01 14:17:00
讲个笑话八卦版
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2024-12-01 14:18:00八卦看ip 还有台湾人吗？谢谢懂中文的外国人 但可以转繁体字吗？谢谢
作者:
leglerg (腿库王)
2024-12-01 14:18:00看八卦急了 就知道PJK又做到了
我比较好奇八卦板是有人常驻在这边吗，怎么这之类的新闻出来总是能抢到一楼推文想要带风向。
再公投一次吧 记得这次要代表体育界出来为台湾队发声不要真要公投的时候又出来哭哭说球员需要舞台
当然是任务编组吧 有人贴文 有人请邻兵以推文辩护我
作者:
afa76 (捡到十块)
2024-12-01 14:22:00被骂代表做对了
作者:
Valter (V)
2024-12-01 14:22:00这里真团结
作者: Kelsier27 (好想变成一滩猫) 2024-12-01 14:24:00
有吧 栅栏仔假日都不放假的
可怜栅栏小草 潘的原文是说不要叫中华台北队 也可以被抹成是叛国 八卦小圈圈整天只会喊傻鸟二分法所有不同声音 还有思考能力吗
我的认知啦，因为对面的压力不得不自称中华台北出来比赛，但你自称还要中华台北？是多爱自我审查？
作者: chrissuper 2024-12-01 14:25:00
挺潘帅！有够帅
推啊，啊就不是台北人，你叫他台北队当然给你打个问号
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2024-12-01 14:27:00八卦板骂 那就是做对了
作者:
t932125 (用深情与你相约)
2024-12-01 14:28:00国中英文：Chinese 名词，中国人 形容词，中国的
作者: mrianer (笑柄) 2024-12-01 14:29:00
好的，台湾队
作者: newsnp (不想在见到你) 2024-12-01 14:31:00
他真的超帅的
把中国施压的队名当成圣旨，然后对选手思想审查，到底谁是叛国我看不懂
作者: max52001 2024-12-01 14:33:00
那是中共打压 叫自己中华台北队 真的是头壳有洞 笑鼠伦
栅栏仔=草，这么爱中华，怎么不把台湾民众党改成中华民众党？
作者:
magicwei (俺样の美技に 醉いな)
2024-12-01 14:34:00整天整贴人标签
作者:
Valter (V)
2024-12-01 14:35:00是中华队也是台湾队 反正不是中华台北队
作者:
t72312 (t7231)
2024-12-01 14:35:00我建议直接改国号独立建国 成立台湾国
八卦就是草的聚集地有什么好害羞的？况且你们挺馆长言论不是？
作者: weitai1993 (Weitai) 2024-12-01 14:38:00
很棒啊所以有没有打算推正名?
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2024-12-01 14:39:00推！八卦那么急一定是做对了 就让他们虚拟假台湾人去对峙吧 台湾体育界和演艺圈不一样 不会跪的
作者: Okubo7788 (Okubo) 2024-12-01 14:41:00
台湾国家队 赞！ 台湾人就挺台湾国家队
作者: jk2233 (冲冲澄) 2024-12-01 14:41:00
推个
作者:
HadwinMu (弘雲)
2024-12-01 14:43:00八卦骂他，代表他做对了＋1
忘记蒋万安要发奖金发不出去吗？整队没半个是台北人，要他们自称台北队本来就很好笑
作者: f99999993 (神算小毅) 2024-12-01 14:44:00
一楼很棒，多讲一点
作者: daliares (da) 2024-12-01 14:47:00
一楼真的瞎挺郭秃，股版都在狂嘘他
作者:
gflin (梦见るパワー)
2024-12-01 14:56:00八卦板很重要吗 笑死
作者: iceo1120 2024-12-01 14:57:00
八卦版骂他 那就代表他做对了XDDDDD
作者: bnb89225 (win win wen) 2024-12-01 14:58:00
正名中华民国队
作者:
rickcoo (coo)
2024-12-01 14:59:00推台湾队
作者:
stifling (我不是瘦子)
2024-12-01 14:59:00八卦版骂他不就表示PJK做对了吗www
作者: wdxa8864 (大家快来抓老鼠~) 2024-12-01 15:03:00
八卦版栅栏仔假日还要上班喔，怎么没跟老板争取休假
作者:
west72 2024-12-01 15:03:00一楼可悲又可怜
作者:
pzboy (大头)
2024-12-01 15:04:00一楼出门看看世界好吗
作者:
nyybos8812 (Tingwei0310xD)
2024-12-01 15:05:00八卦版能代表谁?一堆同温层聚在一起就觉得是世界中心
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2024-12-01 15:13:00PJK就是推
好急喔 他有没有不接受官方报名 记者会要说啥跟洛桑协议无关好吗
作者: yodaoshi66 (yodaoshi66) 2024-12-01 15:20:00
推PJK
作者:
wwDDww (DD)
2024-12-01 15:23:00推PJKPJK 逻辑正确阿
作者: tovshang (脱鞋) 2024-12-01 15:29:00
帮推
作者:
gfsog (湿乐园)
2024-12-01 15:31:00恶心栅栏仔，和你们支持的一样恶心
作者: wain (wain) 2024-12-01 15:31:00
1楼好了啦
作者:
new2488 (air)
2024-12-01 15:34:00八卦版ㄧ堆低能儿骂又怎样 笑死
作者:
penta (舞璉)
2024-12-01 15:39:00一楼哪来的
作者: roveralex (菜饼) 2024-12-01 15:43:00
八卦那个常态一万上下 又不晓得几个是真人可以当舆论？
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2024-12-01 15:46:00八卦版的中华台北人看了要气死
作者:
bnmm (...)
2024-12-01 15:47:00八卦板早已不是台湾人在看在留言的板了
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2024-12-01 15:51:00笑死 八卦仔自己为是什么很重要的看板哦?八卦仔活在自己幻想里，很可怜啦
作者: alex7109 (alex) 2024-12-01 15:52:00
跟八卦反著干就对了
作者:
wommow (夜长梦多)
2024-12-01 15:52:00这么简单的反串引战手法还一堆人上钩 同伙喔?
作者:
ai86109 (derekyen)
2024-12-01 15:58:00看到八卦版在骂pjk 挺馆长就知道他做对了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2024-12-01 16:06:00八卦版的虚拟台湾人死巴著八卦版说嘴是为了KPI吧万一被出钱的发现其实早已没有影响力 他们就等著被火掉了
作者:
ILLwill (illwill)
2024-12-01 16:11:00八卦版都在骂他www
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2024-12-01 16:12:00被八卦版认证会让体育选手无法打国际赛的帮凶 棒球版继续自嗨
作者:
seacall (....)
2024-12-01 16:16:00八卦垃圾证明PTT影响力消失
作者:
mapler (枫)
2024-12-01 16:18:00栅栏仔急了
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2024-12-01 16:18:00所以八卦板怎么想很重要吗? 少自以为是了井蛙栅栏仔们
作者:
freepure (台湾加油Formosa)
2024-12-01 16:22:00只好推了
作者: angelaliu (呆呆) 2024-12-01 16:29:00
1楼又是一个活在自己世界的人
作者: ladychiu (莉莉邱) 2024-12-01 16:30:00
推PJK!
作者:
camp0102 (Recon)
2024-12-01 16:30:00一楼可怜喔
作者:
rwu0021 (阿吴)
2024-12-01 16:36:00推推推 栅栏仔滚
作者: Lorran 2024-12-01 16:38:00
一楼把云台湾人栅栏版的言论当圣旨也太好笑
作者:
joe2 (狗翰)
2024-12-01 16:41:00很好
作者: wsjerry (零零七) 2024-12-01 16:41:00
八卦的是这年头还有人看八卦吧XD
作者: beeboombee (勾勾抛阿练九) 2024-12-01 16:44:00
结果八卦骂的跟这里喊栅栏同一批人
作者: pyps 2024-12-01 16:45:00
ㄏ 笑死你八卦仔怎么不去问问为啥会被各版讨厌？
作者:
Andydream (王大帅<(￣︶￣)>)
2024-12-01 16:47:00八卦版都在捧馆长
作者:
KomachiO (～江戸っ子気质な死神～)
2024-12-01 16:54:00栅栏仔好了啦，谁在乎栅栏言论，ㄏㄏ
作者:
UundeadT (The Undertaker)
2024-12-01 17:04:00go
作者:
nk10803 (nk10803)
2024-12-01 17:13:00苏湖
作者: NeilRen (尼尔人) 2024-12-01 17:18:00
八卦版在骂吗，那他是对的，第一天知道八卦版跟国师一样会嗨嗨吗
作者: e44444 (阿鸟) 2024-12-01 17:19:00
1楼可怜
作者:
TAZUSA (...)
2024-12-01 17:32:00八卦板风向才是正确的好嘛，请"中华"职棒迷尊重公投结果
原住民啊，说来自台湾谁敢质疑！ 又不是像萧X腾= =
作者:
mstar (Wayne Su)
2024-12-01 17:52:00反指标在骂，那表示做对了。
作者:
gg0079 (edr)
2024-12-01 17:58:00八卦骂了? 那就一定要给个推了
作者:
Matz (妹妹C吸)
2024-12-01 18:04:00八卦崩溃狂嘘
作者: mudee (毋忘初衷) 2024-12-01 18:30:00
支八版栅栏又坏了讨厌台湾这个国家名称的 真的可以滚 不送！
作者: STANDKI (BEE) 2024-12-01 18:33:00
推
作者: cobrasakira (123) 2024-12-01 18:40:00
一楼回政黑发疯好吗
八卦仔不意外啊 全台湾听到一个人自称台湾人会生气的地方
作者: Liuan (OGASAWARA) 2024-12-01 18:58:00
让支八版骂代表他讲对了
作者:
gh34163 (这。)
2024-12-01 19:10:00No Chinese
作者:
blake7899 (starblake)
2024-12-01 19:13:00八卦版骂代表做对了
作者: fosil (→ grop:来点会的 科科) 2024-12-01 19:21:00
某楼就爱舔捧吹
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2024-12-01 19:32:00八卦骂他就表示他是对的
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版开了)
2024-12-01 20:26:00就爱一楼这种事实陈述推文
作者: pinkneku (飞行粉色内裤) 2024-12-01 20:45:00
帮补血
作者: kyotw1978 2024-12-01 21:38:00
连马龙都说台湾队了
作者:
JOE0323 (Forever)
2024-12-01 22:07:00支持改名 快点改 八年还不改在混什么
作者:
funnyrain (funnyrain)
2024-12-01 22:16:00哈哈哈哈八卦栅栏仔 谁管他们
作者:
CHIUS (CHIUS FIRE)
2024-12-01 23:09:00一楼很急喔
作者:
raxbear (rax)
2024-12-01 23:39:00推
作者:
Kaihar (justcallmekai)
2024-12-02 01:13:00推推，一楼不想当台湾人就滚
作者: kira001 (kira) 2024-12-02 02:41:00
八卦骂是正常 因为早在柯网军进驻八卦 一切都变了 反正八卦就是固定几个帐号在洗地 笑笑就好 看看那些XX爆文章可怜
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2024-12-02 12:34:00
失言的是一楼吧 推潘帅！