楼主:
eric55 (overcome!!)
2024-11-13 22:12:19https://i.imgur.com/eeax1mF.jpeg
韩国输完全没有一丝丝的喜悦
不看今天比赛还以为被韩国call game
11111111 222222222 1111111 222222
这翻译到底是谁请的 翻译多益有850吗
作者: Eric1751 (eric) 2023-11-13 22:12:00
这个口说很有问题吧
作者: f9932017 (小璇) 2023-11-13 22:12:00
才赢一场你以为晋级了吗
作者: zzooazsx (lin) 2023-11-13 22:12:00
每个都愁眉苦脸捏
作者: heyman666 (Good) 2024-11-13 22:13:00
222222222222
作者: in1022 2024-11-13 22:13:00
11111111 222222222 1111111 222222
作者:
Paradisean (someone like you)
2024-11-13 22:13:00赢球球员惩罚大会
作者: c140265 (yeeeric) 2024-11-13 22:13:00
2222222222
作者:
ssss06 (peffffffy)
2024-11-13 22:13:00iiiiiiiiiit我真的笑到哭
作者: davfavci 2024-11-13 22:13:00
这个situation....
作者:
isaa (isaa)
2024-11-13 22:13:00表情像是谢罪记者会
作者:
MK47 (和牛第一)
2024-11-13 22:13:00记者会真的烂到笑 谁办的出来谢罪吧
作者:
hhhhh11 (hhhhh11)
2024-11-13 22:13:001212精神大～树
作者:
finals (^^)
2024-11-13 22:13:00看图以为被抠豆XDDDDDDDDDDDDD
作者: cartercastic (Awan) 2024-11-13 22:13:00
啊要不然是要唱歌吗？ 胜不骄败不馁忘了喔？
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-11-13 22:13:00没看这场还以为输了
作者:
hung0925 (研究生=菸酒生)
2024-11-13 22:14:00烂到爆
作者: mittymouse (mittymouse) 2024-11-13 22:14:00
2
作者:
isaa (isaa)
2024-11-13 22:14:00整场的台式英语就是鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅
作者: Znps 2024-11-13 22:14:00
翻译跟屎一样 222222222
作者:
Joeng (痴情对谁不心伤)
2024-11-13 22:14:00我觉得龙猫一定有去植发 他额头以前都秃光了耶
作者: Luka7777 (小缘) 2024-11-13 22:14:00
右边两个脸超臭XD
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2024-11-13 22:14:00222222222222
作者: flora10368 (苏菲) 2024-11-13 22:15:00
大家的表情XDDDDD
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2024-11-13 22:15:00辜只负责作秀演讲 请找棒协其他人负责
作者: Merlini (MerlinQQ) 2024-11-13 22:15:00
场控 主持 翻译 … 给力点啦
这翻译还说今天满场四万人…找Brian 来翻都好啊
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-11-13 22:15:0011111 2222222
作者:
leglerg (腿库王)
2024-11-13 22:15:00就当作今天是谁的丧礼
作者: ruby5454 (树懒) 2024-11-13 22:15:00
怎么看起来都在反省
作者: jerry32140 2024-11-13 22:15:00
赢球惩罚大赛
作者:
kimicino (kimicino)
2024-11-13 22:15:00翻译哪来的
作者:
chjimmy (张郎)
2024-11-13 22:16:00杰尼龟双手交叉感觉像是输了一样
作者: Weinuts 2024-11-13 22:16:00
主持场控翻译随便请的吧
作者:
bear2008 (阿两:所长~~~~~)
2024-11-13 22:16:00感觉被10：0
作者: tonykingtwo (三枝夕夏\(〞︶〝*)/ 正!) 2024-11-13 22:17:00
这么烂的口译不如不要翻 有够丢脸
作者:
libraayu (ゴミ丼吃屎)
2024-11-13 22:17:00只看这画面以为我们今天被call输球
作者: D2026727 2024-11-13 22:17:00
主持很烂，球员问题还没回答直接插嘴，根本没认真在听人提问。
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2024-11-13 22:17:00
这截图我会笑死
作者:
jkl852 (444)
2024-11-13 22:18:00这种办事 被嘴活该
作者:
KURO1214 (KURO桑)
2024-11-13 22:18:00棒协烂爆，专业翻译都不请
作者:
neo19 (neo)
2024-11-13 22:18:00这截图真的像输球那一方XDD
作者:
Lushaowei (lushaowei)
2024-11-13 22:19:00就算多益有900也不一定会口译啊
作者:
Aurorra (河光)
2024-11-13 22:20:00整个记者会流程都该检讨啊 我们不是已经办第3次12强了吗跟日本学学好吗
作者: veter (tomato4329) 2024-11-13 22:20:00
用多益来当标准本来就会失真，用托福这种有考口说的会更准确一点
作者: baronEX (虾毁@咪糖) 2024-11-13 22:20:00
笑死，这绝对没有850，可能连700都难
作者: baronEX (虾毁@咪糖) 2024-11-13 22:21:00
这雅思口说大概3-4吧，别闹了
多益有900确实不一定会口译但一定不会翻出这种东西这多益550可能都危险吧
作者:
vovzz (随心所欲)
2024-11-13 22:22:00惩罚大赛
作者:
gyannor (åƒé£¯åƒä¸é£½)
2024-11-13 22:23:00这记者会我以为是输球出来道歉的
作者: vfgb35 (寂寞的花坐着看人) 2024-11-13 22:23:00
外国人看到都惊讶了 台湾队赢球没笑容如此谦虚
作者: pf775101 (哈哈哈) 2024-11-13 22:24:00
其实赢就是输
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙) 2024-11-13 22:24:00
这是什么惩罚大会吧
作者: vfgb35 (寂寞的花坐着看人) 2024-11-13 22:24:00
只差龙瓜没有下跪而已XD
作者: guoja 2024-11-13 22:25:00
翻译真的烂 教练选手都一脸尴尬
作者:
cj0920 (都市野人)
2024-11-13 22:26:00四爷是不是在憋笑
作者: agb202214 (whitefox) 2024-11-13 22:26:00
连翻译的钱都舍不得花喔
作者:
salkuo 2024-11-13 22:29:00看到真的会笑死 还以为是惩罚大会勒xdd
这应该是主办请的吧 巨蛋门票收成这样 翻译找工读生
作者:
EKman (攻略)
2024-11-13 22:31:00只赢三分是有点惨
作者: songbasara (King) 2024-11-13 22:33:00
辜仲谅还在睡？
作者:
cd928 (变成淘气鬼吧!!)
2024-11-13 22:33:00棒邪清不掉 还会再遇到的
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2024-11-13 22:34:00没有一丝一毫喜悦
作者: ypyebft (ypyebft) 2024-11-13 22:54:00
因为翻译烂到会笑出来 只好严肃一点
作者: jamespon1 2024-11-13 22:57:00
没看比赛 还以为输很惨
作者: PUNG331 2024-11-13 23:08:00
Cost down?
作者: RTY1026 2024-11-13 23:21:00
翻译简直污辱了台湾人的英文水准
作者: CeciMumu 2024-11-14 00:39:00
44444444444