楼主:
wenzhao (ouo)
2024-10-17 19:48:00大家晚安，刚才在通勤顺便翻了一下今天的访问
根据过去两场比赛的经验，你对投手群的建议是？
：“（笑）我是接受建议的那一方，所以没什么特别要说的。”
Buehler给你的建议是？
：“上次登板前他有关心我、向我搭话。”
在地区系列赛G1和G5最大的差别是？
：“我认为相较于第一场，我在第二场时更能够以自己的投球方式、确实地缴出良好的
投球表现”
在第一局的第一个打者就能够拿到出局数、能够有干净的开局对你而言的重要性？
：“在一开始就能够进入状态非常重要，因为先失分可能会影响整场比赛的走向，所以
在投球过程中，我特别注意开局的表现。”
看了前面两场对大都会的比赛后有什么想法？
：“果然是非常有气势的球队、有很多厉害的选手，总之我会以最好的状态迎战。”
签下大合约从日本入札到大联盟，在队上轮值成员接连受伤的情况下，你是否感受到更
大的责任感？
：“虽然发生了很多状况，但每个人都在互相帮忙（cover）、一起战斗，哪怕只有一点
我也想为球队做出贡献。在我受伤期间队友们打下了很好的成绩，所以当角色互换时，
我也想尽自己所能，为球队带来正面的影响。”
去年休赛季时有跟大都会进行交涉
：“我们面谈了几次，他们也分享了很多想法。真的是一支让我直到最后都还在犹豫的
好球队。”
跟kike在咖啡厅聊了什么？
：“他说如果到圣地牙哥的话、我们就去聊一下吧。他跟我分享了技术层面的事、也说
了面对比赛的心态，总之就是强调队友们对我的支持。”
明天比赛开始时会很冷
：“我会调整好自己，在八点时达到最好的状态，没问题。”
如何让心情保持平静？
：“我认为一周的生活方式会影响登板时的表现，所以不管是私生活上、还是训练，两
方面我都很重视。”
在时差三个小时的情况下如何调整？
：“我有特别注意要多休息，但训练菜单没有改变，我觉得生活作息都很正常。”
六月对洋基投得不错，对纽约的印象是？
：“没有特别的印象。”
原文如下，我自己有参照记者会影片确认记者的问题，所以有的问题比原文长一点。
https://reurl.cc/QEAZ7M
希望明天由伸延续上次的状态有好表现！
kike真的很暖QQ 明天打线也加油啊
作者:
wenfei (永远的杨)
2024-10-17 19:48:00推
作者:
alwu (红袜／小鸡／犀牛)
2024-10-17 19:49:00推推翻译，山本加油
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-10-17 19:52:00山本上啊
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2024-10-17 19:52:00推翻译
作者:
railman (大鲁蛇)
2024-10-17 19:57:00梅子打线没教士可怕，五局以上应该没问题？
作者:
apollo62 (桃园兄弟象)
2024-10-17 20:03:00感谢您翻译
作者:
hbrel (怡-)
2024-10-17 20:04:00推
作者:
sl0511 (之)
2024-10-17 20:17:00山本加油
作者:
lity3426 (Pleiades)
2024-10-17 20:20:00问题就是明天不是背水一战
作者:
hachi10 (哔)
2024-10-17 20:29:00感谢翻译！
作者: edward8538 (幻夜) 2024-10-17 20:49:00
山本加油
作者: Brusolo (恩阿?) 2024-10-17 21:16:00
由伸加油！
作者: pirates223 (菜菜) 2024-10-17 21:37:00
推翻译 山本加油
作者: turntablisma (AnswerA) 2024-10-17 21:41:00
每一局都先把垒包堆满，再连3k
作者: ru04hj4 (纯朴乡下人II) 2024-10-17 21:57:00
怎么有种不好感觉
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-10-17 22:04:00不是绝境 希望顺利撑过第一局(?)
作者:
ae2622 (惠仔)
2024-10-18 01:47:00山本加油！谢谢翻译