https://i.imgur.com/DSfpEtw.jpeg
Claude翻译：
听说有人从日本来采访菊池选手，我觉得在球场匆匆交谈不太适当，所以在他登板的隔天
早上一起吃了早餐，之后还开车送他到球场。
我特地腾出时间是因为对方说要做菊池选手的专题报导，没想到其实是大谷选手的特辑。
在约两小时的交谈中，关于大谷选手的话题只占了一分钟左右。
这样做或许能赚到一些点阅率，但人与人之间的信任并非可以赚取的，而是需要慢慢累积
。
我已经习惯了这种“手法”，不过这次再次让我意识到，为了不只是让人“了解自己”，
还要“保护自己”，选手个人拥有自己的媒体管道是多么重要。
请理解，身为棒球选手，当然希望能够和大谷选手一起披上日本国旗比赛。这件事完全
不是大谷选手的错。
https://x.com/yuseikikuchi16/status/1835943720518287425
-
报社原文
https://i.imgur.com/c57HDYM.jpeg
每周二刊登的“SHO-BLUE”专栏深入报导道奇队大谷翔平投手的消息。今天17日刊登了从
蓝鸟队转战太空人队、同时也是大谷在花卷东高中的学长菊池雄星的专访。
菊池投手在访谈中谈到了他对季后赛、2026年世界棒球经典赛（WBC）以及2028年洛杉矶
奥运会与大谷共同出战的期望。
https://x.com/1048055tokyo/status/1835836135140135393
-
好像是不爽对方打着专访的名义但之后还是用大谷标题来吸引观众？
不管怎样，报社推特还是被炎上了

大谷ハラスメント

就是用大谷当标题的意思

看到报导出来后觉得不被尊重吧 毕竟当初都拨两小时专访加吃早餐了

这样真的很不ok

白烂no

昨晚的珍play好play也几乎是大谷，惹来一些抱怨

日本媒体真的学不乖，惹到大谷的学长大谷搞不好又把这间媒体出禁

超白目

意思感觉是本来以为是要做自己专访

是说NTV好像被放出冰箱了？前两天看到又在报大谷 但好像没看到公开道歉的样子

记者真的很失礼耶

原来是朝日新闻系列报社呀？不意外

台湾记者以前也很爱用什么建仔队友当标题

世界各地记者都一个样

感觉有台湾媒体的即视感

日本记者怎么可以这么白目

媒体追求盈利最大化就是这样吧

台湾记者：这个我内行的

就跟台湾有建仔殷仔YOH桑+1000000分一样啊

就跟报洋基都要扯到王建民一样

媒体业者压力大了 追求流量的嘴脸全世界都差不多吧

日刊sports耶

一般的新闻还能理解 如果专访还这样搞的确不太妥

标题可能不是记者自己决定的，下标最后决定权是总编辑，毕竟关系到点阅和销量，不过应该还是要推给记者扛啦，不过炎上报社是正确的，至少主事者一定一开始知道是要大谷当卖点，跑采访的记者是否为知情共犯则未知

下标跑掉其实应该是要怪到编辑台那边 以前在电子媒体体育版打工 文章+下标key好交出去给编辑 后来自己上线去看标题常常是被爆改过的

有先日翻英再翻中吗？看不是很懂

蛮白目的

真的丑态

大谷现在就是流量之一...辛苦学长了

说要专访结果被记者晃点，换成谁都会生气

最近富士电视台又跑去拍YAMAHA社长的住居周围，真的没学乖

日刊sports 一向风评不差的大报炎上 为了流量而出事需要反省改进啊

超失礼

惹到大谷尊敬的高中学长

聊2小时大谷的话题只占1分钟那其他东西也可以单独发成一篇菊池的专题吧这1分钟的东西再偷偷混进其他大谷的报导不就皆大欢喜了

太白目了吧