MiLB》遭DFA的上泽直之续留小联盟 坦言一度不知该如何丢球
2024/07/18 15:17
〔体育中心／综合报导〕前日本火腿王牌投手上泽直之今年挑战大联盟旅途颠簸，他在美国
时间7月9日被指定让渡（DFA），并在本月14日续留红袜小联盟3A球队伍斯特红袜队（Worce
ster Red Sox）。上泽直之接受日媒《体育报知》专访时表明没有意愿季中回到日职老东家
火腿队。
上泽直之今年季前以小联盟约加盟光芒，他在美国时间3月28日跳出合约，并以小联盟约加
盟红袜。上泽直之曾5月初短暂上到大联盟，出赛2场共4局投球失1分，防御率2.25。
不过，上泽直之本季在小联盟3A表现欠佳，出赛13场有6场先发，战绩3胜3败、防御率6.54
，共投42.2局赏36次三振、丢24次保送，还有3次触身球，被敲46安（包含3轰），被打击率
为2成77，每局被上垒率（WHIP）为1.64。
对于自己在季中被DFA，上泽直之接受《体育报知》专访时坦言，这是生涯首次经历的状况
，他近期都在饭店的健身房训练，“出乎意料的是，我并没有像大家想像的那样沮丧，家人
都很担心我。”
上泽直之坦言，6月份的时候，自己在心态上非常艰难，“我不知道该如何丢球，我一直很
自责自己为何投不好，投球姿势也变得很怪，开始觉得棒球很无趣。我在2016年的时候也有
过这样的经历（该年没有登录一军），那时候是从手肘受伤中回来的时候，这次主要在心理
上。”
上泽直之指出，从大联盟被降至小联盟后，他开始担任中继角色，但过去从没有这样做过，
上场的时间与担任先发投手不同，最困难是在牛棚区的准备，当牛棚区的电话响起就要热身
，要在几球内让肩膀热起来，从第一球开始就必须全力丢球，这非常困难，“越是想适应，
越无法投出自己的球。”
被问到是否有考虑重回火腿队的可能性，上泽直之表示完全没有想过。上泽希望在剩下约两
个月的赛季努力，让自己变得更好。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4740764