https://twitter.com/str8edgeracer/status/1813753147120378291
@str8edgeracer
In baseball, the team would occasionally put underperforming
players on the “phantom disabled list”. They would invent an
injury that was hard to refute- like a hip strain, then would call
a guy up from AAA. Especially helpful with older players or guys
that were fragile.
他先发文指出，一些老将或经常受伤的球员可能会被球队伪造
不容易验证的受伤纪录，例如声称髋屈肌拉伤而进入伤兵名单，
以便为新秀空出名额。
https://twitter.com/str8edgeracer/status/1813753915227418767
@str8edgeracer
or push the player to break for real, like I did in a rehab start
in the Cal league. Tore my bicep tendon off the bone.
后来有人问这样是骗保险公司吧?
他回: 有时球员会特地让自己受伤，
像我有一次投复健赛时故意让二头肌腱断裂。

我不太相信 没人会故意受伤

漫画都不敢画这么扯

还满猛的 故意把自己二头肌腱投断

有一个朋友他故意受伤去打小联盟的季后赛

最后一段唬烂吧XD

是不是自嘲啊XD

楼上的那位是不是后来来台湾打球

我有听说诈伤的

操作伤兵名单时有耳闻，但拿来骗保就拉机了

Tony Allen：确实

很难吧,受伤回来位子就没了

有大约的可以吧

操作IL很正常，一堆干脆就休到底

操作伤兵名单还蛮容易的吧，运动员不可能身上都没伤，找个合适的理由就好，但故意让自己受伤就蛮奇怪的

这是在唬烂吧 要怎么“故意”让二头肌断裂啊@@

恐怕连科幻小说作也不敢轻易采用这种设定.jpg

那段是在说球员也会配合演戏吗

捶变电箱还比较可信

有大约可以这样操作杠盘子 大家当兵都装病过

自槌墙壁吗XD

一定有球员配合球队把小伤渲染 方便球队补人

故意让自己的二头肌腱断裂，是真的还是假的啊？不会很痛，或者怕影响未来的表现吗？

阮丼：你不要再说了

以为在学司马懿吗…？

我记得他外号叫无毒

诈保，大人快抓他

最后一段是干话吧

在乱翻译什么他讲的跟你翻的完全不一样

二头肌那个唬烂的，断裂不可能休息自己好，一定要开刀，而且二头肌没那么容易断

唬烂可是保险公司听者有心啊

唬烂吧？有谁会故意受伤？不怕回来没位置？

没位置就吹密阿，大联盟球员不怕没位置，只怕表现不出来而已，除非是驳二那种到处被封的

最后一段翻译有问题吧