https://t.co/UOJXjpo38e
The Athletics have not yet officially moved to Las Vegas or even to Sacramento,
their temporary home for at least the next three seasons, yet they already have
their eyes on playing games in other markets. According to the team's proposed 3
0-year non-relocation agreement, obtained by the Nevada Independent, the Athleti
cs are "requesting to play up to eight home games a season away from the team's
future $1.5 billion Las Vegas ballpark."
目前绿帽还没搬去拉斯维加斯，但他们已经计画想到其他地方打球了
根据他们最近向拉斯维加斯政府提出的保障30年不搬家的协议
里面有要求允许他们一年最多可以有八场的主场赛事
可以不在拉斯维加斯新球场打（大概10%主场）
The Las Vegas Stadium Authority board is slated to vote on the arrangement on Ju
ly 18.
拉斯维加斯将在7/18投票表决是否接受这份协议
Athletics president Dave Kaval claims that the team wants to play neutral site h
ome games in order to build the franchise's brand and to attract players and spo
nsors.
绿帽总裁Dave Kaval表示他们会提案去其他地方打球
是为了建立球团品牌，吸引球员和赞助商
It's unclear where, precisely, the A's intend to play those games