https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2438957
水原一平爆带选手去赌场！ 阳岱钢认了好交情“亲曝真面目”
记者 林坤纬 报导
发布时间：2024/03/28 15:50
最后更新时间：2024/03/28 16:07
美国职棒知名日籍球星大谷翔平的前专属口译水原一平爆出签赌、窃款案，也让人好奇到
底为何这位“最顶翻译”为了赌博竟选择铤而走险，以及过去是否就有迹象。日本狗仔《
周刊文春》就采访到日职火腿斗士队相关人士，曾效力于火腿斗士队的阳岱钢更亲自透露
水原一平的真面目！
根据《周刊文春》28日报导，火腿斗士队的相关人士透露水原一平非常容易沉浸在某个事
物上，“有次我们在酒吧内边喝酒边玩射飞镖，他就很沉迷，飞镖都比完了，但他完全不
管喝酒，就自己继续玩飞镖，一直玩一直玩，而且眼神跟平常不一样，认真到很恐怖。”
火腿斗士队自2016年起会移师美国亚利桑那州进行春训，水原一平的父亲就会前往球队所
在地，负责帮球员准备日本料理。一位火腿斗士队出身的选手就表示，在球团禁止之前，
许多球员会在春训期间去赌场玩。由于水原一平已经有赌场经验，因此休息日就会“带队
”去饭店赌场，还会提醒选手“不要去里面的那一桌喔”。不过水原一平薪水不高，当时
年薪落在400万元至600万元日币（约86至126万元新台币），算是球团翻译中的低标，因
此下注金额没有选手们来得高。
《周刊文春》还访问到阳岱钢，“我跟水原一平的感情满好的，2年前我跟他拿到大谷翔
平的比赛门票，也有见到面。”至于是否有跟水原一平一起去赌场，阳岱钢表示：“我去
看NBA了，但因为那是第一次在美国进行春训，所以其他球员几乎都有去赌场。”最后日
媒询问水原一平是否看起来赌性坚强，阳岱钢则表示：“其实我没有那种感觉，看到这次
的报导非常意外。”