大谷重回到天使主场 球迷欢呼.嘘声褒贬皆有
华视
陈艺纬 杨智富 报导 / 美国
来关心美国职棒大联盟，日籍球星大谷翔平的表现！今(27)日洛杉矶道奇跑到洛杉矶天使
的地盘，这是大谷睽违6个月之后，再度回到前东家的主场。大谷在首打席站上打击区，
获得天使球迷的欢呼，他也脱下帽子跟大家致意；但是到第二打席，Ohtani桑再次上场，
球迷的欢呼声里，却夹杂了不少的嘘声。可见前翻译水原一平的涉赌风波，也影响到大谷
翔平的形象。
今年转战洛杉矶道奇的日籍球星大谷翔平，相隔6个月再度回到前东家天使队的主场，虽
然只是场热身赛，但在大谷第一次上场打击时，天使球团也特别在大萤幕，秀出“大谷翔
平MVP”的图样，表彰他在“光圈军”6年的贡献，全场球迷也报以热烈的欢呼声，现场播
音员说：“接下来欢迎背号17号大谷翔平。”
Ohtani桑也特别脱帽向球迷们致意，原本以为这次大谷“回娘家”，天使球迷应该会给他
满满的温暖，但在他第二次上场打击时，却在欢呼声中听到不少的嘘声，赛事主播说：“
大谷翔平今晚的第二次上场打击，现场传出了嘘声，有不少的嘘声。”
因为前翻译水原一平涉赌引起轩然大波，道奇球团和大谷出面止血，但还是影响到他的形
象和心情，事情爆发后从首尔海外赛到返美的热身赛，大谷翔平近11打数只出现1安，但
是总教练Dave Roberts还是对Ohtani桑有信心，道奇总教练Dave Roberts说：“过去这几
天大谷和队友互动更多了，我认为这是件好事。”总教练期盼这次危机能化成转机，尽快
将比赛焦点回归到棒球场上。
https://news.cts.com.tw/cts/sports/202403/202403272303716.html