MLB／大谷记者会评价不一 欧美记者不满案情关键只字未提
记者雷光涵
美国职棒道奇队日籍球星大谷翔平于台北时间26日公开发表前翻译水原一平涉赌的事件。
欧美记者对大谷记者会评价不一，有人认为他诚实交代，有人批评关键的汇款问题，只字
未提。
日本经济新闻报导，大谷的记者会挤进约100名记者，现场只有20张折叠椅，多数人是站
著参与。虽然球团禁止拍照，但记者会开始以后，大家纷纷拿出手机录影。
大谷用日文念出预备好的声明稿，最初用“他”来指水原，之后改以“一平桑”。在说到
“度过无法用言语表达感受的一周”时，大谷停顿了一会儿。显然内心激动。
日经询问欧美记者对这场记者会的看法，美国运动媒体的记者说，在记者会听了他的说法
，觉得“很合理”，大谷有诚实交代。
另一方面，最先披露此消息的洛杉矶时报记者赫南德兹说，最关键的是水原是如何登入大
谷的银行帐户，完全没说。
英国记者也说，关于水原怎么成功自行转帐，大谷没有提及，内容不太自然。感觉很多事
不能说。美国电视台记者指出，水原要怎么擅自汇出这么大笔金额，是最大的谜团。也有
记者说，调查完成到整起事件落幕，恐要花好几年。
记者会结束后，欧美记者立刻问日本媒体，今天的翻译和水原比起来功力如何？
日经编辑委员北川和德指出，日本人觉得大谷是超级英雄，美国人比较持平，认为他不过
是大联盟优秀球星之一。日媒常报导大谷在海外受到如何狂热的支持，其实在美国，除了
道奇队球迷，讨厌大谷的美国人也不少。
https://udn.com/news/story/11247/7856701?from=udn_mobile_indexrecommend

台湾一片祥和 赞赞

避重就轻

这板上都没有一片祥和了 做梦喔

都已经交给司法去调查了，是还要说什么

涉及案情的部分不适合公开讨论

连版上谷黑都这么多了更何况是美国

现在大概所有帐户细项一笔一笔查

都在调查了 本来就不能说太多

案情本来就不能多讲吧

大谷怎没学台湾的招数 "侦查不公开"

我觉得怎么登入或是汇款那些到时候调查结果出来就知道了 搞不好大谷也搞不清楚 多说多错

大谷不会错

水原怎么转的,应该是先问水原吧,问大谷干嘛?

侦查不公开 嘻嘻

不必去查

我看是谷黑的一平还比较多，一直帮忙想会怎么反应回应

怎么可能不能讲 对自己有利想说明没人会拦你

台湾连民事诉讼也在那边瞎喊侦查不公开

奇怪这篇怎么没人喊谷黑崩溃

今天就是自己有利的证据都没提出啊

查出来是偷的话 早就逮捕了吧

侦查不公开是规定不是借口的

侦查不公开啊干嘛要跟你说

外国都谷黑，信仰不足

前面有篇逐字稿翻译，里面就有写大谷说水原跟他说偷拿他帐户里的钱的事了

媒体谷黑真多 欧美反社会的记者不意外

真相不重要，大谷才重要，适可而止

就还没查啊 大谷方前几天才报案,应该要先传水原去询问吧

看来昨天有篇日媒说大谷骂水原是真的

会满意的才有鬼

讲了你就信喔XD 不信也是继续一堆阴谋论不如等司法调查完公布结果，大家就没得吵

好友有网银帐号密码很正常吧嘻嘻 乡民应该也都有给朋友齁

记者：我要新的料用来写三天到一周的新闻阿

如果真的是水原偷偷转的 大谷也不会知道他怎么转的阿

可能忘记登出被拿去用 或者趁睡觉时用face id解锁

大谷又不是检方 哪有不公开的问题...

闭眼无法解face id吧..

确实这点都没提你要登入转帐也要有密码吧

老实说就干脆别开记者会说明，反正没东西讲

要是大谷知道水原怎么偷转，钱还会被偷？

侦查不公开应该是目的性解释 没人敢挑战也是奇怪

美国谷黑也太多了吧

确实 等司法调查结果出来那些理性怀疑论者应该都会相信吧？

水原能成功转帐，还是数十笔大额，都是一人作业，反正我信了

反正侦查不公开五个字讲出来很屌阿 xd

加州零元购 到处都是生活不如意的人

大谷连钱被转出去都不知道，要怎么交代钱怎么转的，通通窝不知道才合理

反正不信的人永远不信，现在去reddit开个投票

没开记者会在该，开了记者会也在该，做人可真难

大谷：我哪知道他怎么转的 我知道就是知情了啊

就是被诈骗阿 不然诈骗集团怎骗人转帐的

转帐一人作业有什么问题? 是需要三五人才能转帐吗?

况且怎么偷转，要去问水原，而不是大谷

外人转帐，你都不知道，450万近亿台币，这什么神经？

照记者会的版本我倒觉得最瞎的不是大笔金额被偷不知情 是大谷经纪人没去跟大谷本人求证

检讨受害者比较简单

策略问题 回答对官司不一定有利呐

水原基本上算是大谷的家管了，这可称不上外人了

大谷经纪人就透过水原，但水原只要说大谷知道，但实际上没跟大谷说

整件事重点在知情与否，有没有帮助的可能

依谷黑的逻辑 其他被诈骗的运动明星们都是自愿被骗的

就算知道也已经不能知道了

难不成帮还450万债务神经会比较小条吗?

大谷的帐号问水原怎么转

一直说怎么可能可以做到这样交情多好，那奇怪了，交情

别说什么对自己有利的话怎么不讲，现在氛围讲了你就信喔？老实等FBI或司法单位调查再让发表结果不是更可以堵住某些人的嘴吗？现在讲任何话都没有意义，徒增困扰罢了==

谷粉：不可能！美媒都说相信大谷！

如果大谷知情，水原转帐就合情合理了

成功转帐是水原又不是大谷，检讨受害者?

大谷有天真棒球痴人设 经纪人呢？这么重要的事不去跟本人求证

调查20年刚好合约付完 刚好顺便公布20年前细节

技术问题先不谈，水原的手法根本匪夷所思，简直就是一种自杀式的犯罪，怎么说水原也算高收入知识份子，能力与收入屌打在座一堆人，我相信在座各位都不至于用这样的方法盗转一亿多

这些人就是只想听自已想听的话 抠怜

大谷不知情，还能成功转走上亿，除非整个帐户都是水原掌握近乎上亿的帐户给一个翻译掌握，可能吗？

z2怎么当小丑当着当着从政黑当到棒球版了

讨论水原都一段时间了，怎么还有人以为他只是个翻译

要说一两笔偷转有理由，十笔以45万换算台币也要近千万，如此钜额岂会无察觉？

欧美记者484谷黑产业炼 三岁天真小孩可以吗

这种百分之一万被发现的事，说真的你要这样还不如去抢银行，还有可能给你跑掉

所以回到原点，知情就能帮助，也才能顺利十笔的出去

谷黑自己在那喊三岁天真小孩也是很那个啦…

都已经要告了 律师当然不会让他说呀 这啥废话

一直强调金额是想表达你自己数学跟眼界到哪里而已

不过依大谷策略是要争取全面干净来看，这件事就算很难解释也不重要了

大谷代言收入5000万，50万对他像100万年收的1万，银行什么时候会对一般人转一万块认真查了，不要用一般人的思维去看大谷的帐户设定，等调查结果出来再判断也不迟

几百万这么好转？有谁帐户钱被转走本人会不知道的吗 天大笑话

唉 怎么过阵子就有不同帐号讲一样的话

"水原是如何登入大谷的银行帐户"这不是应该问水原吗?

大赌翔平

你光是台湾连续异常刷卡，都会有警示电话来问了，难道美国银行会没有？大户又怎样？难道都没有示警？

示警就找到水原了这有很难理解吗？

古惑仔只手遮天这片有看过吗 水原就是遮天了

去多看掏空的新闻就不会问这些问题了，我只能跟你说不要真的以为银行没有漏洞更何况银行可能该做的都做了，问题根本不在银行，而是水原被授权的程度

其实现在美国谷黑真的变很多

了不起 负责

这些等调查结果就好

“水原跟大谷坦承，自己在会议时的内容是，他在外面赌博欠下巨额赌债，并由大谷帮他偿还”这是水原证词，然后大谷毫不知情

如果水原负责打理大谷在美国的帐务支出 那有可能阿

谁说谎？水原说谎吗？这种时候还有必要说谎？水原真的邪恶到监守自盗？大谷割这么干净，好像两人没情谊

大谷这次切割太难看 危机处理灾难

戴有色眼镜怎么看当然是难看

这些有意见的都是谷黑

还原可能画面：水原发现完了，赌债越滚越大，跟大谷坦白从宽，大谷基于私谊还同意帮忙，让水原转走这样才比较自然且可以解释疑团

A偸B的钱，B与A绝交. 外人B是坏人竟不认情谊

就这几天看到的 还真的有些人是这样想的XD

谷黑在干嘛，还自己脑补画面XD

赌鬼不说谎难道赌鬼很诚实是好宝宝吗?

你要相信那个版本随你高兴

z2wen 如果是偷钱当然要说谎啊，不然咧

谷黑：水原比大谷可信XD

你这么会假设怎么不假设本来大谷帮背骗说帮还债但后来被说服不能骗说帮还债

所以不给问啊

大谷被骗剧本依现有资讯根本很难拼出来

是欧美记者不满还是股黑不满呢

愿意帮还450万镁就很好拼凑? 你愿意吗?

台湾一片吹捧

当然啊，不是有人说几千万对大谷只是几百块？况且水原还是长年合作有革命情谊的伙伴，不帮他帮谁？

英国记者一定是因为自己国家没有大谷，所以羡慕嫉妒恨

这时候又几百块合理了喔? 又革命情谊了喔?

两人关系是紧密且长久的，大谷不可能无情切割，记者会那个是被保护的说法

对啊，重点是大谷知情且同意他转，而非监守自盗那种未经同意的后知后觉

这些质疑的欧美记者都是谷黑 ！

我觉得什么都有可能啦，但想带风向还装中立很好笑

大谷本身就讨厌赌博，还帮水原还赌债？水原说的也很多漏洞，没必要为了黑大谷去信水原

z2wen可以帮忙通灵吗 我很想唸我爷爷

今天要编剧本什么都马可以成立，还什么难拼出来

z2你前面把水原讲的只是一名翻译、一个外人，现在又变长久且紧密的挚友，要不要顺一下自己的说法啊

450万对大谷是几百块 不是乡民说的算吧xd

前面说金额小是针对制度面，但会觉得金额小就会帮忙还赌债是觉得人没有价值观只看金额大小吗

水原都这样了还有必要害大谷？结果骨粉不信水原证实，相信人设丕变无情切割的大谷

自保哪算害，你以为偷钱无罪是不是

第一个：大谷帐户如何被盗用就是司法机关需要调查的问题

朋友偷一亿你还要跟他说谢谢吗

人设丕变最大的始终是水原好吗，从一个优秀的翻译兼帮手变成假造学历的烂赌鬼

推文讲台币干嘛?

大谷可没有圣母这种人设，哪来人设丕变，谷黑真的搞笑

看起来就是来杠 这几天很多这种啊XDDDD

不信大谷却信一个会说谎的赌鬼是哪招

第三个：我不认为这些将来司法要调查的细节，适合现在就在媒体前侃侃而谈

还是有清醒的人

没有腥风血雨记者当然不满，记者跟凑热闹的只想要大场面吧

有人是以为国外的记者比较高级素质会比较好吗= =

骨粉崩溃

介于有跟没有之间

台湾人比日本人还迷，只要稍微有点意见马上打成谷黑，不知道还以为大鼓是台湾人

部分人士都会通灵最迷吧 都不知道消息来源哪里来的

很多事要问水原吧 水原人呢？？？？

比较看不懂这种OO国一定要支持OO国球员的逻辑而且怎么记得kauw很爱嘴张育成 照你的逻辑难道你不是台湾人？

水原还活着吗?

就很狭隘的偏见吧 这种人PTT很多

今天记者会主要是说自己没有赌吧

大谷长大了，终于知道什么是太极拳了

洛杉矶时报、英国记者，谷黑+2

侦查不公开是限制公务员 又不是当事人

原来欧美的谷黑也很多 本版谷黑不寂寞了

台湾爱爱迷太多

钱实在是太多了

国外的侦查不公开是真正的侦查不公开 不像…

最关键的汇款 感觉就是要在法院才有真相

台湾的侦查不公开 但镜周刊会报导

大谷现在立场是被害人，怎么说明加害者作为

记者:你不讲我怎么写报导 气死

你发现被骗钱，一年都想不通对方怎么骗你

你发现帐户钱被转出，然后根本不晓得怎么发生的意思

有些事没必要对外讲，比如说帐户完全是水原管理平时不过问，干嘛说出来，又不是已经被列被告需要赶快澄清，不然这种讲了反而更容易被质疑的话干嘛说出来

要把银行帐号密码给记者才满意吗？

NBA 球员被骗钱您们都信 大谷说啥您们都不信 有啥好意外的

确实还是蛮多没解释 只能继续等调查结果了

欧美人觉得你自己帐户全权给管家狠不合理吧

之前不是说大谷进职业的钱都妈妈在管所以水原还先收服大谷妈把经济大权独揽喔

关键案情去问水原啊 大谷就说他不知道了难道要自己编狗血剧情给狗仔队抄新闻?

连美国记者也是谷黑哈哈哈

废话 黄人在老美运动签史上大约 谁不眼红

谷粉怎不痛骂记者是谷黑啊？

记者当自己什么，检察官还是法官？好像这个记者会是欠他们的一样

欧美记者都谷黑？？

厉害了要调查好几年呢…

跟之前中职洋将翻译讲的有点像 不过不信的还是不会信

这件事情已经不会有每个人都相信的真相了

不满的谷黑盖章

自己帐户被人转了几百万都毫无所悉 这样违反常理的情况不用解释一下吗 说自己过度信任人或 平常没在管钱 稍微说一下也行毫无交代 只会让人质疑在有意隐瞒某些实情

平常不管钱的话，就不会知道少钱吧跟赚多少被A多少也没什么关系，如果他都不管钱，生活也没什么变化，就不会注意到钱少了吧只有有金钱压力，或一天到晚查余额的，才会发现钱不见

所以他记者会上有说明吗 还是只能靠记者和球迷脑部自行想像?

我是觉得风向都太极端呢 都是100%认为有一方说谎

他有讲在20日之前不知道啊，说他知道的补比较大

脑补 连事情都不厘清完全 又怎么怪有人会出现其他的猜测推演

大谷说他是在20日赛后才知道水原有赌博，且完全不知道水原要接受ESPN的专访，但却跟大谷团队说大谷知道，很显然就是两边骗

好了啦 欧美谷黑可以停了

光为什么自己帐户水原可以动没解释，欧美就接受不了了

上面Anakin贴的那个连结 就是新庄以前的翻译上节目解释说他常经手球员的财务交易https://i.imgur.com/5FbQPW0.jpg

当事人没有侦查不公开好吗，只有执法单位才有侦查不公开新庄的薪水后来不是也被骗光

对这不能算侦察不公开，但是很多案件律师会要求客户某些讯息在案件结束前不要对外公开。像之前Bauer也是憋很久等官司打完了才发影片一次说明

我们现在要被诈骗的受害者来说明 诈骗集团是怎么转帐的 不然就是在说谎 ok？

他想也没想到这个陪伴他多年这么信赖的人会做出这种让自己身败名裂的事吧 好好跟着把工作做好就能财富自由的事以他10年薪水都能延迟给付的这种想法 钱大概不是摆第一顺位 被自己信赖的人搞这点倒也不是不可能就是了

这跟记者讲干嘛，记者是检调吗？

细节部份不能详述吧？毕竟已经提告了 而且盗领帐户真的没那么难吧 不是常常有理专或行员盗领客户帐号好几年都没发现 上亿的也有啊 以大谷之前这么依赖水原来看 水原掌握大谷帐户也不奇怪吧

枕边人盗用也不是第一天听闻了

就还在侦查中 是要怎么谈这块

英国人滚去旁边踢足球啦 不要黑我们大谷^_^

银行根本不太可能让非本人随便转巨额就算让你转也会知会本人吧，大谷这点根本说不清楚

这就是涉赌啊 有什么好双标的 让联盟调查再看结果

银行行员都会盗客户钱了，为什么盗大谷就变不可能了？

一堆谷黑选择性忽略理专盗钱 从头到尾一直在被转这么多钱怎可能不知道