已被编入国中英语教科书 水原一平爆非法签赌恐遭删
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=197767
日籍大联盟球星大谷翔平近年在球场上的优异表现，使其成为日本不少教科书收录的内容
之一，新版国中英语教科书还纳入其专属翻译水原一平的故事与职业，但如今爆出非法签
赌一案，使得原本已通过日本文部省审查的教科书，可能要删除相关内容进行修改。
日本“产经新闻”报导，日本新版国中教科书将于令和7年（2025年）开始使用，其中在
国中三年级的英文课程，出版社以师生对话的形式，介绍水原一平担任球队的翻译工作，
除了担任大谷与英文世界联系的角色之外，同时也是协助大谷融入大联盟球队、日常事务
的最重要助手。
报导指出，虽然大谷近年来已成为许多教科书的内容，但只有“教育出版社”编辑的教科
书内容对水原的职业有所关注，该出版社负责人对此表示，若近日媒体的报导属实，就必
须认真考虑抽换内容，并强调对于大谷风靡大联盟的现象，该公司原本以能够用与众不同
的角度切入而自豪，但如今的发展“令人遗憾”。
报导表示，该教科书原本已经通过教育主管机关、日本文部科学省的审查，因此若要置换
内容仅须提出申请即可，负责相关业务的官员则表示，因为爆发丑闻而必须更换教科书内
容的情形，恐是史上头一遭。