原文应该是这篇：
大リーグでは常识…！大谷翔平夫妻“婚前契约书”の気になる中身【弁护士が分析】
https://news.yahoo.co.jp/articles/b02438167764164b60ef5b81a0cbf2653cfde5c9
来自周刊现代
标题是"在大联盟是常识…！大谷翔平夫妻“婚前契约书”令人在意的内容"
底下留言基本上满多是在怀疑为什么律师事务所的人可以跑出来讲这种事
内文翻个大概就是
大谷结婚后，妻子真美子小姐目前已经在谈复数的广告合约
根据这篇文章的所谓"大型广告代理商关系人"说法
跟她谈的价码起码是一亿五千万日币以上
这位自称律师事务所高层的人出来说他是大约一年前看到事务所的案子里出现
大谷翔平的名字，看里面的内容是婚前契约
婚前协议是去年某个人去事务所拟的，时间是去年四月，因为跟退团时期相符
而且对象又是"大谷翔平"，所以周刊觉得"很大的可能"这个委托人就是真美子本人
下面是讲婚前契约跟道奇签约金的关联
没有讲到详情，只是请另一个律师出来猜测，说以运动选手而言，通常是将财产的
二到三成分给妻子
但其实这篇也只是个诱饵，因为周刊现代想写的是他们的纸本才有的报导
标题是"‘“苦悩”を乗り越えて…大谷翔平が妻・真美子さんを伴侣に选んだ“本当の
理由”’"
简单来讲就是为什么大谷选了真美子当老婆
就是很八卦杂志的标题就对了
这篇要买杂志才看得到
大概就这样