水原一平涉赌前队友震惊 大谷翔平心理状态令人担忧
记者杨舒帆／综合报导
大谷翔平翻译水原一平陷入签赌风波，与大谷翔平在火腿时期就共事，前队友柏原纯一表示
，看到新闻很震惊。
据美媒报导指出，水原一平从2021年开始进行运动赌博，积欠1亿日圆的债务，随后债务如
滚雪球般增加，为偿还债务，被发现从大谷翔平帐户转帐至少450万美元给水原，不过帐务
复杂还在调查中。
据《日刊现代》报导，水原一平在大谷翔平旅美后形影不离，协助他球场上及生活上大小事
，涉赌风波引起前火腿队友震惊，水原一平2012年至2017年在火腿担任翻译期间。同时期的
打击教练柏原纯一透露，“赛马、自行车赛都是合法赌博，但我从没听过一平对这些感兴趣
，更别说是参与了，真是令人惊讶。”
几乎与赌博搭不上边，柏原纯一也说，“有点难理解，金额竟达到6亿日圆规模。”他也提
到，水原不像是花钱阔手的人，他总是跟洋将在一起认真做翻译工作，英文很好，工作上的
表现没话说，也获得很多洋将的信任。
精神科医师春日武彦则表示，水原一平虽然拥有7000万日圆（约新台币1475万元）的年薪，
也许周围有很多很会赚钱的人，也让他变得骄傲自大且麻木，认为自己的付出是大谷获得成
功的原因之一。高收入不能阻止赌博成瘾，“他可能更享受金钱不断成长的加速度，而不是
满足于数字。”
失去在公、私领域一直支持他的伙伴，春日武彦更为大谷翔平感到担忧，“此事件可能导致
大谷翔平陷入不信任他人的心理状态，可能会很大的压力，棒球运动充满团队之间信任感，
人际关系的不信任，很令人担忧对他造成伤害。”不过刚结婚的大谷翔平有了新的人生伴侣
，春日武彦也说，“但他刚找到可靠的伴侣，且自加盟大联盟以来也经历不少难关，应该能
克服此困境。”
https://sports.ettoday.net/news/2705260
看中职就知道心理状态对表现影响有多大
希望大谷不受影响