1. 新闻来源：
NOWnews 运动
2. 新闻标题：
MLB／David Peralta转战小熊！仅签小联盟合约　伤病、年纪成主因
3. 新闻内容：
▲David Peralta新赛季将转战芝加哥小熊，双方签下小联盟合约。（图／取自FOX
Sports）
记者陈品翔/综合报导
2024-02-20 10:50:08
美国职棒MLB洛杉矶道奇外野手“薯条哥”David Peralta，今(20)日传出与芝加哥小熊队
达成共识，双方签下一份小联盟合约，新赛季Peralta确定将转战小熊。在Cody
Bellinger如今不确定是否会续留小熊的情况之下，签下David Peralta对于球队而言，至
少可以稍稍加强外野深度，若是Peralta调整得宜，经验丰富的他也能直接上阵。
FOX Sports: MLB
@MLBONFOX·Follow
David Peralta and the Cubs reportedly agree to a deal, per @ByRobertMurray
https://twitter.com/MLBONFOX/status/1759733918423793731
根据大联盟官网记者Mark Feinsand透露，小熊队与David Peralta达成共识，双方签下一
份小联盟合约，David Peralta现年已36岁，去年赛季与道奇队签下一年650万美元合约，
然而David Peralta或许是受到伤势影响，去年赛季在422个打席中，仅缴出了
0.259/.294/.381的打击三围，全季只打出了7发全垒打，这是他自2016年受伤赛季以来，
产量第2低的一年，同时他的上垒率和长打率，都是职业生涯中最低的一年。
去年赛季结束后，David Peralta也接受了手术，修复右手肌腱的撕裂伤势，当时美媒报
导透露，他预计将在三月恢复传球和打击训练，可能会导致在春训中落后。由于打击端输
出能力如今在联盟当中仅算中等，以及受伤与年龄关系，他只能得到小联盟合约，但过去
David Peralta是一名防守能力相当出色的外野手，若他能从手术中成功恢复、手臂力量
仍旧优异，他应该还能够是一名稳定的外野防守者。
36岁的David Peralta，大联盟10年生涯前期，几乎都在亚利桑那响尾蛇队度过，直到前
年赛季才被交易至坦帕湾光芒，上个赛季则是转战洛杉矶道奇，他曾于2018年获选国联外
野银棒奖、隔年则是国联外野手金手套得主，攻守能力在过去都十分优异。
4. 新闻连结：
https://www.nownews.com/news/6367087
5. 备注：