奥川接受专访，以下为AI翻
http://tinyurl.com/24da8ywu
──两年来首次参加一军春训。
“受伤期间，有一段时间无法进行充分的训练，但我度过了非常好的休息期，
我认为春训也迎来了良好的开端”
　－休息期间进行了什么样的训练？
“以5到6天的为节奏，进行了相当多的训练。
我从训练设施和治疗院的人那里听到了很多不同的建议，并且已经确立了方法。
之前，我的训练主要集中在举重上，但我发现，有时候运动会妨碍表现，所以要
避免这种情况。
保持身体的柔韧性之类的？简单来说，是的。
（在全身范围内）我觉得自己已经能够更精细地进行训练了”
——在职业生涯的第二年，也就是21年，你取得了9场胜利，但在次年初登板后
肘部受伤。在无法投球的日子里，手术是一个选择。
“我去了很多医院，听了很多人的意见。我根据医生的建议，决定不进行手术”
　──去了几家医院？
“大概有4到5家。我想听听不同医生的意见，虽然现在还不知道结果是否正确，
但我想知道自己不会后悔的地方。
这是我自己做出的选择，反过来说，我无法找借口。虽然我不知道未来会怎样，
但我在做出选择时已经决定不后悔了”
──你有很强烈的不想进行手术的意愿吗？
“我并不是固执地认为一定不要手术。这是在听取各种意见后做出的选择。
所以，如果所有医生都认为手术是最好的选择，我会选择手术”
　──在这些医生中，有一位医生判断手术是不必要的。
“我确实感到很犹豫。如果大家意见一致，决定起来就容易得多。
老实说，我对该相信哪个意见感到困惑”
　──你整天都在考虑吗？
“是的。在犹豫不决的时期，我一直在想，我是否做出了正确的选择……”
　－决定的关键因素是什么？
“没有什么具体的。去医院进行了观察，一边交流，这种感觉吧”
－手术适应性的诊断中，检查手肘的松弛程度。
“医生们的结果也各不相同，所以说很难说…。所以判断很困难。我考虑了很多”
　－上个赛季，在一军无法登板的两年里，在不断登板的农场联赛中，
7月份训练时左脚踝受伤。
“为什么会在这个时候受伤呢，就在我快要升上一军的时候，而且，
在训练中受伤这种事情简直不可能”
　－在无法一军登板的两年里，佐佐木朗希（来自千叶）在高中三年级时成
为U18日本代表队成员，完成了完全比赛。你怎么看？
“我当时根本顾不上看周围的事情，或者说，看不见。就是那种感觉”
──佐佐木正在展现挑战美国大联盟的意愿。
“对此我并没有什么特别的想法。我早就知道他总有一天会挑战，
因为我从高中时代就知道他是那种球员。
与其说是受到刺激，我觉得我的处境完全不同。
对我来说，最重要的是要做好自己该做的事情，那就是尽快回到一军
的投手板上。我没有时间顾及周围的事情”
　──如果再次出现肘部问题…那时会考虑手术吗？
“那只能是最后的手段。还有很多事情可以做，我更想先做这些。
如果能透过其他方式治好的话。
嗯，虽然经历了很多伤病，已经两年了，但我并不固执地认为一定不要手术，所
以我也有这种想法”
──关于重返一军的目标，首先是每年都能够投球，你有意识到的事情是什么？
“关于如何使用身体，以及护理的部分。不仅仅是肘部，还要意识到整个身体，
否则其他部位可能也会受到影响。
在过去的两年里，我学到了全身护理的重要性。即使是治疗方法
，我也做了很多研究。我也去了很多物理治疗所”
　──2、3个地方？
“不止那么少。我去了10个地方”
　－-关于复出的数字目标，我认为设定起来是困难的，但您有什么想法？
“我觉得当我能够在一军投球时，渐渐就会明白了。
透过投球，然后看看效果。我确实设定过数字目标，但那只是根据前一年的情况
而定的。我觉得透过投球，目标会慢慢浮现出来。

看看陈志杰

感觉就是到处找医生 找到可以帮他背书说不用开刀的

不想开就不要开 成绩如果没有 慢慢就下去了

医生害人不浅= = 就因为那唯一一个的意见没开刀

他就是不想开刀才到处找医生的吧

就是因为不想开刀才一直去寻求其他医生的意见啊

少来勒 明明比较多人要你开刀 自己不想开才是真的

反正生涯是他自己决定的

反正不开刀 你这咖生涯就没救了

不开刀能撑多久球团耐心还有多少

伸不悔

键盘球探教练倾巢而出

日本高国辉

牵拖给医生干嘛 有够没品

害什么 你以为这5个都说要开他不会去找第六个说不用开的喔? 卖牵拖啦

大部分医师都说要开，怎么只是想找到一个说不用的就可以说服自己而已

没差 不知道赚够了没

他这背后意思就是不想开刀

跟对八字一样 不合就换一个算命仙对 对到合为止

继续浪费时间

牵拖医师干嘛 理盲

养乐多哭死

之前不是有乡民说 这咖因为怕痛 所以不想开

出道即巅峰

持续没成绩减薪 减到受不了就开了 大概是这模式

当初说要善用自己所有球种来决胜负 如今提到佐佐木 心态只剩逃避 也刺激不了他 整个认输心死的感觉 好惨

球团的耐心顶多再两年吧 到明年还是没成绩就差不多了

他需要道夫给他开刀的勇气吗？

他就是问到有医生跟他说不用开啊 医生啥都借口

谁

历史的教训都不学 最后总要开刀的 越晚开浪费越多年而已

年轻人…

多休息本来就会好吧 医生陈述事实可能被当建议

自己想浪费时间没人能阻止他

没成绩再2年 应该就会想开了吧反正开不开随他阿 成绩说话

就是不想开刀啊..特地找到一个说不用的真的是浪费掉精华时间了

反正生涯是自己的 他以后不要后悔就好

巅峰在甲子园

好歹帮球队捞了一座日本一

等著看朗希上大联盟，这咖被战力外吧，选到寺岛跟这咖一指也是惨

寺岛生涯1胜是怎么跟奥川比........

阿不就根本不想开 问到终于有医生说可以不用开了

奥川都说了没有坚持不开，虽然不知道这个决定是否正确但他不后悔，为什么还是一堆人相信之前的周刊报导大过于本人说法

再不行就该认命了吧他跟寺岛差很多欸 他同梯比天份也只输佐佐木而已，他没这本钱球团大概也懒的鸟他了

找一堆医生是要综合意见 还是只是要找到一个自己想听的?

只是想找一个跟自己想法一样的医生 合理化

嘴上说找一堆医生结果一个说不用就否决那只是对答案

看这么多医生 结果只有一位叫你不要开刀 你就听这一位的意见 那其他医生是空气吗？

拿寺岛类比真是无语

再蹉跎一年～大谷跟buehler都开两次了。