楼主:
lgng66133 (Mad Fer It！)
2024-01-22 16:25:44https://sports.ettoday.net/news/2669380
台钢雄鹰补强大联盟左投 “哈玛星”本人好奇中文译名怎么写
记者杨舒帆／综合报导
台钢雄鹰迎接队史第一个一军赛季，持续补强战力，22日宣布签下美籍左投哈玛星（
Nick Margevicius）也确定将加入投手阵容，成为洋助人先发战力。
哈玛星（Nick Margevicius）将穿上台钢雄鹰52号球衣，当得知球团取其谐音并结合高雄
地名、并且还是未来总教练出生地为中文登录名，他表示：“I love it!”同时迫不及待
想知道哈玛星的中文该如何书写。
27岁的哈玛星2019到2021年都曾在大联盟出赛，2019年效力圣地牙哥教士，单季17场登板
其中12场先发，共投57局送出42次夺三振，防御率6.79，之后转战西雅图水手，2020年10
场登板其中7场先发，战绩2胜3败，共投41.1局送出36次夺三振，防御率4.57。总计MLB生
涯3年32场出赛其中22场先发，总计110.1局送出90次夺三振，防御率6.12。近两年都于小
联盟出赛，2023年在3A有14场登板纪录，其中8场为先发。
台钢雄鹰已经于1月18日展开春训，备战队史首个一军赛季，阵中两名日籍投手笠原祥太
郎、小野寺贤人在开训前抵台，随队投入练习，而哈玛星预计1月底向港都靠岸，抵达台
湾加入台钢雄鹰春训。
他表示：“I love it!” ← 很懂唷 立刻表态示忠诚
作者: furret (大尾立) 2024-01-22 16:26:00
我：第一个发音是Ha. Nick:???
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-01-22 16:29:00尼克星XDDDDD
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-01-22 16:30:00来嘉打卡 按个赞
作者:
as2110107 (她妈的欲望却越来越肥~~~)
2024-01-22 16:31:00哈玛星你要不要把名字刺在身上？
作者:
mibbl0 (mib)
2024-01-22 16:32:00哈玛星很好玩欸
作者:
Drzowy (海藏)
2024-01-22 16:37:00屌在哪
作者:
goldseed (黃金種å)
2024-01-22 16:38:00尼克星合理 给过
作者:
airflow (享受压力)
2024-01-22 16:39:00守得住街亭吗?
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2024-01-22 16:42:00
台钢该找冰冰姐来开球了 来去高雄唱起来
作者: Jeff1989 2024-01-22 16:46:00
小心犹太人XD
作者:
shishe (misspelt)
2024-01-22 16:46:00义大世界还有梦时代 吃喝玩乐逛不完
作者: jsai (秋雨月) 2024-01-22 16:47:00
出场曲选个来去高雄!
作者: w901127 2024-01-22 16:47:00
来去高雄 let's go
作者: THCxyz 2024-01-22 16:51:00
这个命名法几乎没用到本名吧
作者: daniel0203 2024-01-22 16:59:00
只有玛字 有点关系
作者: furret (大尾立) 2024-01-22 17:01:00
姓名只取了Ma
作者:
Rigogo (No Regret!)
2024-01-22 17:11:00叫困哈星好了……
作者: koalaweia (gary5) 2024-01-22 17:12:00
那玛夏还比较谐音吧......
作者:
kurotuna (matsu)
2024-01-22 17:13:00真的看不懂
作者: Tads 2024-01-22 17:18:00
取名为总教练的出身地 帮他取名的人也太狗腿了吧
作者:
MotoGP (MotoGP)
2024-01-22 17:20:00乱取名字，直接用本名译音不好吗
作者: vontseng (四六) 2024-01-22 17:27:00
赌神大人在上 小弟摩罗星...
作者: IIEII (Bee) 2024-01-22 17:33:00
说真的 台钢有在看舆论 这里骂一骂可能之后就改掉了...
作者: cartercastic (Awan) 2024-01-22 17:33:00
谐音？？？？？？？？？？？？
作者:
arkroyal (国民党要倒 台湾才会好)
2024-01-22 17:33:00三棒宝珠沟 四棒王柏融 五棒大沟顶
作者:
Drzowy (海藏)
2024-01-22 17:34:00技击馆准备好了
棒次文要不要顺便改成一心二圣三多四维 可以排到九如投手就叫十全
作者: kenro 2024-01-22 17:44:00
真的别给人家乱取
作者: KYL0067 2024-01-22 17:46:00
怎么翻的
作者: huang0685 2024-01-22 17:46:00
你讲台语吗？
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2024-01-22 17:49:00再怎么取也没以前TML的鲁蛋还霸气
作者:
htk (该死的哑护)
2024-01-22 17:50:00那玛夏还真的稍微接近一些
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2024-01-22 17:51:00还有尼克还是别知道这个中文名比较好
作者:
jkl852 (444)
2024-01-22 17:56:00取名的人拍马屁拍成这样
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2024-01-22 17:57:00笑了
作者: yah13305 (martos) 2024-01-22 17:58:00
哈玛星居民买他周边有打折吗
作者:
aaccbb (zzz)
2024-01-22 18:00:00这新球队的文化真像穿越过来的
作者: kgkg0057 (就是87) 2024-01-22 18:12:00
在地旧地名...cool
作者:
Messi100 (立马帮帮忙!)
2024-01-22 18:26:00谐音还挺谐的
作者:
terop (琉璃狮子)
2024-01-22 18:28:00石巴朝
作者: pineapple238 (高雄大晴天) 2024-01-22 18:47:00
林德官、戏狮甲准备加盟
作者: Flower306 (娇小玲珑花花儿) 2024-01-22 19:06:00
有没有考虑崔佛驳二
作者: parnshan 2024-01-22 19:16:00
谐音在哪，真硬要
作者: fish1935 (乐游一生) 2024-01-22 19:24:00
那困哈星呢
作者: coorsbarry (coors) 2024-01-22 19:25:00
可以不要再回到以前乱选名字的时代吗
作者:
DM16 (小格子)
2024-01-22 19:31:00哈玛斯
作者: MAX777 (跑堂小二) 2024-01-22 19:55:00
党部 鱼翅楼 电信大楼
作者: milu0723 (咪噜咪噜) 2024-01-22 20:52:00
真的是有够烂，到底是在取人名还是取地名
作者:
nsk (nsk)
2024-01-22 21:01:00滨线表示
作者:
tyw0316 (阿杜)
2024-01-22 21:23:00渡船头准备好了
作者:
hontien (天)
2024-01-22 23:17:00哈屌星
作者: jeremysam (阿甘) 2024-01-22 23:17:00
下一位 凹子底 楠仔坑 打狗
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2024-01-23 00:50:00我比较想知道他何时会被挖走 感觉蛮强的
作者:
kobby (爱玉)
2024-01-23 06:07:00宣传产品还可以理解 宣传地名干嘛?
作者: yoyo19931001 (yoyo) 2024-01-23 09:56:00
马甲维奇狮
作者:
IamJoey (happy life)
2024-01-24 11:14:002024了 台湾还在干这种事 原住民都在正名了 还在搞老外的名字
作者:
Ogrish (P币归零糕)
2024-01-24 15:33:00蛤？？蛤XXXXX咧
作者:
GenjiEd (艾德)
2024-01-24 17:14:00铁道文化哈玛星