我刚好有这家的球探报告,用CHATGPT翻译如下,部分意思很怪的有做修正,
或许其它地方翻译上怪怪的,加减看吧
身高: 5′ 11〃
体重: 160 lbs.
History: Signed in December 2021 out of Taiwan for $600,000.
Major League ETA: Late 2024/Early 2025
Year Level IP H HR BB% K% K WHIP ERA
2022 Lo-A 33.3 31 2 11.4% 35.7% 50 1.41 2.97
2022 ROK 23.0 9 0 7.0% 47.7% 41 0.65 2.35
2023 AA 61.0 49 7 10.0% 24.7% 64 1.23 4.28
2023 Hi-A 60.3 47 3 9.3% 32.1% 76 1.14 3.43
报告:在2022赛季前,一名身材矮小的左投从台湾签下合同。林看起来像是一名拿手的左
投,拥有一套普通至稍高水准的次要球种、控球能力和投球技巧。然而,外表有时会欺骗
人,因为林的快速球,约90英里,是一个击打不中的武器。它拥有卓越的垂直动作,可以
引起滚地球或完全击打不中,尽管相对于2023年的棒球而言,速度明显低于平均水准。相
反,他的长臂动作和扭曲、扭力交付方式可能导致偶尔的快速球失控。
林的曲球和滑球都是具有上均水准潜力的先入球种。曲球更有可能达到目标,显示出比他
的滑球更大的深度和整体动作。他的变速球是他目前最佳的变速选择,拥有上均水准的褪
色效果和感觉。林是那种应该能够在较低的小联盟中占据主导地位的投手,鉴于他的快速
球运动和他可以准确投放或使出区外的三个次要球种,因此我们在季前排名上有些保守。
他在双A级遇到了一些困难,阿马里洛不是一个有趣的投球场地,但仍然表现出他的投球
将击打不中。指挥方向的动摇和缺乏真正的40%以上击打不中的次要球,可能将他的上限
限制在中 Rotation,但如果变速球和快速球在升迁时都表现出色,他可能会超越这个或
许仍然保守的排名。
预测最终表现:55 / 第3/4号先发
差异:中等。现在在球探和分析方面都有共识,快速球速度并非万能,但林的快速球有时
会降至90 mile以下,使其比通常的前101名投手前景更加微妙。尽管如此,球技足够好,
即使现实中的不利结果也应使他成为一名有效但令人沮丧的后端先发。毕竟,追逐场也不
是一个有趣的投球场地。
Fantasy Overview: Limited velocity limits upside, but could carve out future
rotation spot and
provide utility in 15-team formats.(后面这句不太懂)
Reckless Fantasy Comp: Wade Miley, 但能制造更多挥空