高祐锡在完成和教士的签约后
已经返回韩国，并在机场接受访问
https://i.imgur.com/KofGQVJ.jpg
话说后面那位应该是他的经纪人（？
韩国女版Scott Boras
#1ZTu-1qM (Baseball)
不像李政厚美国委托给正版Boras
高记得是直接国内经纪公司帮他谈的
以下是一些比较有趣的东西
https://i.imgur.com/H0lwCnL.jpg
https://x.com/jeeho_1/status/1743426135868997963
Q. On signing at the last minute
A. We were running out of time. The deal was finalized with 7 minutes to spare.
I was more relieved than I was happy when it was all done.
(Go's 30-day negotiating period ended at 2 pm PT Wednesday. Go had multiple flig
ht delays en route to SD.)
由于他搭去圣地亚哥的班机多次延迟
导致最后在入札窗口只剩七分钟时才完成签约
所以当时签完约后，他是松了一口气
https://x.com/jeeho_1/status/1743426137475457123
Q. On meeting with GM A.J. Preller
A. We talked a lot about baseball. He offered to help me find my footing in the
U.S.
Q. On seeing new teammates
A. When I visited Petco Park, Yu Darvish were there. I took pictures with him. (
Also said he met Joe Musgrove, Manny Machado)
他在Petco Park有遇到达比修有，并和他合照
然后也有遇到Manny Machado、Joe Musgrove
https://x.com/jeeho_1/status/1743426146702884986
Q. On taking posting path instead of free agency a year later (1/2)
对于选择入札，而非再等一年FA
A. I began preparing for posting before 2023 season, but then I didn't have such
a great year. (15 SV, 3.68 ERA vs. 42 SV, 1.48 ERA in 2022). More than anything
, I was curious to see how MLB teams would see me.
他在2023球季前就开始准备入札，但结果丢的不好
只不过最重要的是，他想知道MLB球队怎么看他
A. People told me I could've made more money if I had waited a year and signed a
s a free agent. But I took this path because I wanted to return to the LG Twins
later.
(Because Go left via posting, the Twins still have rights to him if he chooses t
o return to the KBO later)
至于选择入札是因为他以后回国想要回LG
韩职入札选手归国是只能回母队
Q. On Twins agreeing to post him and then letting him sign with Padres
A. I am very thankful for everything they'vedone for me. The posting fee from m
y contract ($900K) is nothing compared to much bigger contracts. But they still
supported my dream.
感谢球团虽然入札金才90万镁，还是愿意放行
https://x.com/jeeho_1/status/1743426151379505353
Q. On his initial standing for World Series
A. I've seen a few other (less pleasant) plays on my name (laughs). I wasn't off
ended. I just felt lucky that I got my name out there. I'd like to thank my pare
nts for giving me this name.
有注意到自己名字被热烈讨论
但他没有觉得被冒犯之类的
反而感谢父母给他这名字

为什么会被嘲笑？

发音

WS Go算嘲笑？原文有说是嘲笑吗？

因为他的英文名字go woo suk，很难不嘲笑

推特一堆嘲讽的啊别队球迷

发音啊

好笑的点是suck?

不是发音吧，WS Go就变成world series go而已

连自家人看到看到这名字 第一时间都想笑了

投不好会被骂you suck

喔suk喔

谁看到这名字会马上想到world series go那是教士迷后来自己想的吧

就算是ws go含义也蛮吉利的吧(?

其实也不全部算是恶意的嘲笑啦 有的就觉得当梗好玩而已

initial standing for world series这个问题的翻译就是姓名缩写是world series啊。没看到他后面回答是讲别的

这样不知他之后球衣会是放GO还是 W.S Go

达尔放假不回日本喔

不看好

这名字确实容易被作文章