大谷翔平肘伤吐心声 “再动手术恐难二刀流”
记者杨舒帆／综合报导
日本NHK电视台于24日播出关于大谷翔平的特别节目，不仅谈到走向世界的决心，长篇访
问中也提到受伤开刀的心境转换，未来若再进行一次手术，恐怕很难再维持二刀流。
大谷翔平今年8月底手肘韧带出现撕裂伤，所以“投手大谷”提前关机，在节目中也提到
这次的手肘手术，他表示，“作为投手是第二次手术，所以若再次出现同样症状，可能会
考虑守备位置转换，不一定哪个野手角色，但情况可能会变成那样。”他透露，如果进行
第三次手术，很难二刀流。
大谷翔平坦言能够预测疲劳的高峰和累积的程度，但他也说，“今年有投球计时器，那是
较不熟悉的，有点不适应，持续出赛情况下，感觉疲劳更容易累积，所以有改善的空间。
”
此外备受热议的“魔球”滑扫球（Sweeper）也有影响，根据医生的访谈中有结论。大谷
翔平则表示，“依照我的感觉，主要是球速，当球速提高时，肘部施加力量会改变，球速
上升是主因。”
最后决定关机动手术解决问题，大谷翔平表示，“即使不进行手术，球速应该还是可以投
到93、94英里左右，但不能确定能否承受100英里（161公里）以上的速度，所以决定动手
术，如果无法尽情发挥，自己也不会满意，在投球上有所保留，不是一件有趣的事。”
https://reurl.cc/09Ombo