天使争大谷翔平有戏？新教头有“不能说的秘密”
全世界在等一个男人做出决定，天使队新教头华盛顿（Ron Washington）今天受访内容耐人
寻味，总管梅纳西（Perry Minasian）则强调，天使已经想了各种计画，不管能否留下大谷
，都打算让阵容更好。
华盛顿今天接受媒体联访，被问到对大谷的自由球员动向了解多少，他表示不对此发表意见
，“我现在还没有太多能说的，因为我不想说溜嘴。”面对要求覆述句子，华盛顿照做且脸
上露出笑容，他的回应给了外界许多想像空间。
大谷新合约的年薪可能上看5000万美元，留下或失去大谷，对于天使的薪资结构会有很大的
影响，若大谷动向未定，天使的季外作业恐怕难以开展。
梅纳西对此表示，“我们花了很多时间讨论这些事，大概想了1000种不同剧本，我们必须制
定计画A、计画B、计画C和计画D。”他指出，天使今年对交易市场的研究胜于过去几年，也
讨论出几个有趣的名字。
他强调，不论是否得到大谷，天使在今冬的目标都是要让阵容更强，不愿点名要补强的位置
，而是说“所有位置都必须更好”。他也提到因伤影响出赛的楚奥特（Mike Trout）和瑞登
（Anthony Rendon），他预期两人明年都会健康缴出有贡献的赛季，他依然相信瑞登有能力
成为一位可以每天出赛的主战三垒手。
https://udn.com/news/story/6999/7618822