https://twitter.com/t_masahiro18/status/1712658201454551202
自分にとって野球とは言叶にするのは简単ではないくらい大切なものです。
良い时も悪い时も応援してくださるファンの方には心から感谢しています。
パフォーマンスや成绩に向けた心のある叱咤激励は理解できますし受け入れます。
ただ、忆测や推测での批判や心ない声、记事には疑问が残る时があります。
对我来说，棒球是很重要的，难以用言语去表达。
好的时候也好，坏的时候也好，我衷心感谢来为我加油的球迷。
我能理解并诚心接受那些对于成绩与表现的鼓励与批评，那是发自内心的。
但是，基于猜测与臆想的批评和未经考虑的言语，还有新闻报导，
我觉得有待商榷。
田中会这样说，因为有了一篇出怪声的文章。
https://hochi.news/articles/20231013-OHT1T51018.html
文中说田中老是在喊这里痛那里痛，但球团人员说
你真的痛就去二军调整啊，不要在这边打击士气，
这位在2013立下汗马功劳的球员这种行为令人感到羞耻。
下一段就说这个错都是不让田中下二军调整的石井的错