抢大谷翔平！ 美媒向红袜献计：从翻译下手
将成为自由身的二刀流大谷翔平，有望在自由市场签下创大联盟纪录的合约，传出东岸球队
红袜也力求大谷加盟，美媒《FanSided》记者威尔生（Josh Wilson）则提出一个方法，建
议红袜可先网罗大谷贴身翻译水原一平。
红袜日籍强打吉田正尚季中打出高水准表现，攻击指数一度暂居全队之冠，也曾是美联新人
王强力人选，但进入球季后半段成绩开始下修，红袜战绩也跟着跌落谷底，以不满5成胜率
在美联东区垫底，吉田正尚无法在旅美第一年就打进季后赛。
吉田正尚季末陷入一段低潮，红袜认为他和球队在沟通的部分能够做得更好，想为吉田更换
新的翻译，因此威尔生将脑筋动到大谷翔平翻译水原一平身上。过去日籍牛棚好手冈岛秀树
效力红袜时，身边翻译正是水原一平，双方具有合作经验。
虽然大谷翔平较心仪西岸球队，不过和波士顿连结性深，合作代言的运动品牌大厂New Bala
nce就是坐落于豆城，红袜阵中不但有着同样是日本选手的吉田正尚，更是孕育出“二刀流
传奇”贝比鲁斯（Babe Ruth）的球队。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231013001584-260403