MLB》首位华裔女总管做到了 马林鱼“咸鱼翻生”重返季后赛
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231003001526-260403?chdtv
09:30
2023/10/03 中时新闻网 卢品青
2020年11月，迈阿密马林鱼破天荒拔擢华裔女性伍佩琴（通称Kim Ng）担任球队总管，成
为大联盟首位东亚裔、北美四大职业运动联盟首位女性总管。现在伍佩琴又多了一项纪录
：在2023年成功带领马林鱼重返季后赛！马林鱼2003年摘冠后就一蹶不振，除了2020年疫
情缩水球季，今年是他们20年来首度打进季后赛。
伍佩琴对媒体说：“回想我初上任时候的记者会，我说过我们不允许失败，这就是我们必
须达到的目标。”马林鱼前两季都拿不到70胜，本季84胜77负1和抢下国联外卡第2席，换
言之就算联盟没有扩充第3席外卡，马林鱼也能晋级。
马林鱼队史最有名的人物是前任总教练麦汀利（Don Mattingly），伍佩琴去年冬天撤换
麦汀利，力排众议起用休梅克（Skip Schumaker）接掌兵符。休梅克说：“她有很多选项
，但她选择了我，我知道很多人反对我接任，我非常感谢她对我的信任，我也信任她做出
的每个决定。”
今年1月，马林鱼“3换1”从双城买来美联打击王阿莱斯（Luis Arraez），结果阿莱斯打
得比去年更猛，以0.354打击率摘下国联打击王，成为大联盟“背靠背”拿下美联、国联
打击王的第一人，也是马林鱼本季重振声威的头号功臣。