カブス铃木诚也は３Ａアイオワ合流 ９日のセントポール戦出场“すぐにでも准备がで
きそう”
カブスは7日（日本时间8日）、铃木诚也外野手（28）が3Aアイオワに合流し、で8日（
同9日）にセントポール戦に出场すると発表した。今周末の试合での様子を见て、メジ
ャー升格など今后について再検讨される予定。
铃木は5日に红白戦に出场するなど、快方に向かっている。カ军公式サイトによるとロ
ス监督は“今朝早くに彼の打席を见た人によると、すぐにでも准备ができそうだと话し
ていた”と话した。
铃木は2月に左脇腹を痛め、WBC日本代表入りを辞退していた。その后はキャンプ地のア
リゾナに残留して调整を続け、メジャー开幕から负伤者リスト入りしている。
铃木诚也即将在明天向小熊队3A球队报到
准备正式投入复健赛阶段
而他在这个星期也有在队内红白对抗赛上场进行实战
先前因为左腹斜肌拉伤而辞退WBC日本国家代表队，也让他在今年开季从伤兵名单出发
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202304080000082.html