本文同步发表于佛系经营的粉专，有兴趣的朋友可以来逛逛。
https://reurl.cc/gZYlAQ
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4243365
其实前几天看到这篇,我还满讶异记者竟然会采访这篇新闻。
不过身为受益者（？）之一，我必须要来勘误一下。提供无伤大雅的八卦。
其实小岛先生是前公司长期的合作对象,历届WBC他都是坐在同步口译包厢里的英日⇔日
英同步口译的译者，对于大联盟的了解自然是不在话下。
不过他平常是上班族，WBC期间特别请假了十天来接口译的工作。而他上班的公司正是
负责雀巢咖啡的推广。意大利队总教练在台湾的比赛时喝咖啡的新闻在日本也有播出，结
果正好被雀巢的高层看到，发现正是他们公司的咖啡机，又想到员工里面有个人好像说要
请假去WBC工作，于是迅速联络小岛先生，赠送了一红一白两台三月才刚推出的胶囊咖啡
机以及一大堆胶囊咖啡给日本队与意大利队。所以才有了赠送咖啡机的行动，至于我为什
么会受益呢，那是因为小岛先生与厂商后来考虑到赞助商的问题，认为送给日本队反而会
引起麻烦，所以白色的咖啡机就拿到我们同步口译的包厢，之后那几天我们都能免费喝到
各式胶囊咖啡XD。不过最后意大利队也是因为赞助商的关系，在比赛转播时必须把咖啡机
放到下面，不能被拍到。
虽然没能达到免费广告的效果，但你真的不得不佩服日本人的细心。当然也要谢谢雀巢
公司提供我们免费的咖啡。