与大谷对决后 Trout：我需要经历季后赛
赖意文
2023年3月27日 周一 上午10:38
在世界棒球经典赛冠军战落败后没有马上回到洛杉矶天使报到的Mike Trout，今天（27日
）一如原订计画在天使回到洛杉矶对战洛杉矶道奇时与球队会合。接受媒体访问时他回忆
了与大谷翔平的对决，也说经典赛让他明白自己有多想打季后赛。
2011年就登上大联盟，生涯有辉煌个人成绩的Trout，只有2014年打过3场季后赛。今天他
透露经典赛冠军赛结束后就传讯息给天使总教练Phil Nevin，“在回程的巴士上我传讯给
他说，‘我需要这个，我需要在这个氛围下打球，我需要经历这的时刻。’这让我感受到
、知道我们有多想要回到季后赛。”
“当然我们在2014年打过季后赛，但那种氛围，身为棒球员，身为竞争者，那就是你想要
的比赛氛围。”Trout说：“你想要身处那样的时刻，这几天真的很特别。”
先前大谷翔平受访时也曾说：“这大概是我离开日本后到现在，第1次在季后赛的氛围下
投球。我从没打过世界大赛，不过我猜感觉会很类似。”
美国一路闯进冠军战，但最后遭日本击败，未能成功卫冕。在这场冠军战最后1个打席，
戏剧性的事情发生，在牛棚练投日上场后援的大谷翔平，对上天使队友Trout。最后大谷
翔平在2好3坏时以犀利的横向滑球让Trout第3度挥空，以三振结束这场比赛。
“很显然这是大家想看到的。”谈到与大谷翔平的对决，Trout说：“那是很好玩的打席
，他在2好3坏时投了很难打的球，在那之前我有几个速球没打好。当然，他是个好投手。
”
“当我心里只有1个想法，要试着确实击中球。他整个打席都没有对我投指叉球，我脑子
里一直想着这件事，然后他在2好3坏的时候投了很难打的滑球。”Trout说：“这不是我
想要的结果，但是很开心的对决，我们都全力竞争。”
https://reurl.cc/a1x6nl