1. 新闻来源：
丽台运动
2. 新闻标题：
MLB》教士不再是道奇的小弟！ “木匠”超有感：想当年的小熊队…
3. 新闻内容：
By 林智杰 2023/02/23 14:14:40 865
https://d9xe416pf8kwg.cloudfront.net/media/gimages/2023/02/FkcV9LUX0Acx1G5.jpg
教士新同学新同学“木匠”卡本特（Matt Carpenter）。摘自卡本特推特
【林智杰／综合报导】这些年来，国联西区基本上是由洛杉矶道奇独大，不过圣地牙哥教
士去年在季后赛击败他们后，似乎也看到一丝丝夺得分区冠军的曙光，球队老将帕默伦兹
（Drew Pomeranz）就认为，相信教士队已经不再是道奇的小弟了，不会再被对手压着打
，而关于这点，新同学“木匠”卡本特（Matt Carpenter）也相当有感。
教士去年在国联分区系列赛击败道奇，可惜后来输给费城费城人无缘世界大赛，不过他们
休赛季仍积极补强，11年大约重磅网罗波加特（Xander Bogaerts），还与达比修有、马
丁尼兹（Nick Martinez）、苏利亚斯（Robert Suarez）等投手签下复数年约，新赛季撼
动国联西区的企图心明显。
教士34岁老将帕默伦兹近日谈到新赛季的展望，他认为，以目前的教士队来看，新赛季不
会再是道奇的小弟了，不会再被压着打，他说：“他们总是对我们有一套，但是你可以看
到转变即将到来，当我们在季后赛中击败那些家伙时，转变终于来了，这对我们的球队来
说意义重大。”
对于在大联盟征战多年的卡本特来说，非常理解这样的战力版图波动，他也以自己过往效
力圣路易红雀的例子来说：“10年来，芝加哥小熊就像我们的小弟一样，然后突然间，‘
小弟弟正在殴打我们’，第二年，他们赢得世界大赛，我们甚至连季后赛都没有，一切都
变了。”
4. 新闻连结：
https://www.ltsports.com.tw/article/160454
5. 备注：