1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》左投专武转队后打超烂 大都会总管对鲁夫仍有信心
3. 新闻内容：
2023/02/02 18:01
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/02/02/phpqjBqIb.jpg
鲁夫。（资料照，美联社）
〔体育中心／综合报导〕大都会上季向巨人交易来工具人鲁夫（Darin Ruf），不过转队
后陷入大低潮，各项成绩都是生涯最低。对此，总管艾普勒（Billy Eppler）表示不担心
鲁夫，仍相信他本季能打出好表现。
现年36岁的鲁夫上季初在巨人出赛90场，打击率0.216、11支全垒打及38打点，下半季转
战大都会后，出赛28场，缴出打击率仅0.152、没有全垒打及7打点的表现，季末直接被弃
用。在《The Athletic》更被评为全联盟野手排名倒数第二，仅优于筒香嘉智。
艾普勒解释道，“他（鲁夫）生涯面对左投手时打击，都有不错的成绩。他在前两年都是
左投专武。除非有一些实质性的改变，否则我们敢打赌他的技术依然存在。”
即便如此，艾普勒表示仍可能补强指定打击这个位置，“我会说DH这位置还没完全定调，
去年我们有很多球员在这位置上做出贡献，但我还是会说这位置还没确定。”
目前大都会阵中担任指定打击的人选有左打的沃格巴克（Daniel Vogelbach）和右打鲁夫
，如果鲁夫能够恢复过往的身手，对大都会来说是相当大的助力，因为右打的他过去对左
投的wRC+来到143，OPS为.891，相当出色。
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4199355
5. 备注：