Some think Ohtani prefers not to go to NY, but folks close to him deny that and
such a concern won’t necessarily discourage Yankees from trying yet again
https://twitter.com/JonHeyman/status/1575677116833988609
大意是说某位接近大谷的人否认大谷不想去纽约的观点,以及尽管有这些疑虑也不会阻止洋
基再次尝试(去获得大谷)
纽约邮报的报导
(https://bit.ly/3E185zb 节录第二段)
That doesn’t mean the Yankees won’t try for Ohtani a year from now, and people
close to Ohtani maintain it’s wrong that he is anti-New York. They contend he
has never expressed those sentiments, and furthermore that he’d be open-minded
if he becomes a free agent. They add that he’s fully committed to the Angels fo
r now, as his incredible performance shows.
大意是说(报导第一段提到的某些棒球人士怀疑大谷FA以后不想去去纽约)这件事不代表洋
基在一年后不会追求大谷
接近大谷的人说认为大谷反纽约是错的,他没有表达过类似的看法,并且未来如果他成为自
由球员他会保持更开放的心态
并补充说大谷现在仍全心全意为天使打球
明年有机会看到大法官连线吗?