不畏雨势缴好投！大谷翔平成史上首位单季30轰、200K选手
〔体育中心／综合报导〕天使日籍球星大谷翔平今天“双刀出鞘”在客场面对双城队，他
帐面上投5局失2分、赏7次三振，成为大联盟史上首位单季至少30轰、200次夺三振的选手
。天使队终场以4比2赢球，大谷翔平收下本季第14胜。
由于双城主场标靶球场（Target Field）现场不时有雨势，让大谷翔平首局出现控球问题
，先后投保送、触身球、保送，让对手攻占满垒。接着双城打者凯弗（Jake Cave）击出
二垒方向强劲滚地球，天使二垒手伦吉佛（Luis Rengifo）接到球后传二垒封杀，接着天
使游击手索托（Livan Sot）再传三垒，完成封杀，但双城三垒跑者米兰达（Jose
Miranda）已经回本垒得到1分。
大谷从第2局到第4局都没有被敲安，期间投出2次保送。第5局2出局后，大谷被双城打者
阿拉耶兹（Luis Arraez）敲出安打，这也是双城团队首安。
不过大谷续投第6局却遇到乱流，先被敲安、又投保送，让双城无人出局攻占一、二垒，
凯弗击出中带有1分打点的适时安打，接着对桑契斯（Gary Sanchez）再投保送，让双城
无人出局攻占满垒，大谷被换下场。幸天使左投路普（Aaron Loup）及时救火，先三振沃
尔纳（Matt Wallner），再让塞莱斯蒂诺（Gilberto Celestino）击出双杀打，化解失分
危机。
总计大谷翔平帐面上5局投球用了100颗球，仅被敲2安，失掉2分，赏7次三振，但出现6次
保送、1次触身球，摘得今年第14胜。大谷今天用了100颗球中，有42颗好球、22颗卡特球
、18颗四缝线速球，10颗曲球、6颗伸卡球，招牌的指叉球只丢2颗。
前3打数都未敲安的“打者翔平”，第7局击出带有1分打点的适时安打，此役4打数1安1打
点，赛后打击率为2成71，连9场出现安打。
大谷翔平本季累积203次三振、34轰，这是大联盟史上首位有球员能在单季达成至少30轰
、200K的选手；大谷也成为史上第一位单季面对600名以上的打者，以及至少600个打席的
选手。
大谷翔平也成为教士达比修有、野茂英雄、松坂大辅后，第4位在大联盟达成单季200K的
日本人。
此外，“投手大谷”本季投球局数为153局，距离162局的年度规定投球局数，还有9局。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4068179