日职》曾陷暴力丑闻的中田翔、如今大复活 日媒评有望大幅加薪
〔体育中心／综合报导〕上季在日本火腿陷入暴力丑闻的中田翔，去年季中被交易至读卖
巨人军。如今中田翔上演大复活，今年至今交出23轰的好表现，这是自2020年的单季31轰
后最佳表现。日媒《Daily》认为，中田翔季后有望大幅加薪。
中田翔去年来到巨人军后，出赛34场交出3轰、7分打点，打击率1成54成绩。今年季初一
度表现不佳，曾两度被降二军。不过赛季进入后半段后，中田翔的表现渐入佳境，更在上
月扛起巨人队第91代第四棒打者。
巨人军本季战绩一度可能跌到中央联盟垫底，如今以66胜69败3和暂居央联第三，中田翔
的表现功不可没。日媒《Daily》分析，如果巨人的战绩可以保持A段班，中田翔的贡献分
数可以获得很高的评价，若能在季后赛高潮系列赛胜出，闯进日本大赛，那这个分数会更
高。
中田翔本季至今出赛104场，缴出23轰、65分打点、打击率2成78。日媒《Daily》指出，9
月截至22日为止，中田翔没有打点的比赛，巨人队是5败1和，这显示中田翔的表现左右巨
人军的胜败。
中田翔去年季后遭减薪1.9亿日圆，本季薪水为1.5亿日圆。日媒《Daily》认为中田翔季
后有机会获得大幅加薪的可能性。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4067506