大谷、トレード加速　移籍先有力はヤンキース、メッツ、ドジャース　エンゼルス资金
难でFA前放出不可避
https://bit.ly/3R8CP5m
エンゼルス・大谷翔平投手（27）が、今季中にトレードで移籍する可能性が高まってき
た。チームは3日（日本时间4日）、アストロズに败れて3连败を吃し、ア・リーグ西地
区4位に低迷。プレーオフ进出は极めて厳しい状况となっている。契约延长には巨额の
资金が必要とされ、トレードはエ军にもメリットが大きい。23年オフにFAとなる大谷の
动向から、目が离せない。
　エンゼルスの低迷が止まらない。延长に入らない试合では史上ワーストタイの20三振
を吃し、アストロズにサヨナラ负け。ワイルドカード圏内まで7ゲーム差に离され、ポ
ストシーズン进出は极めて厳しい。苦况下でトレード期限の8月2日（日本时间3日）ま
で1カ月を切り、大谷の去就に関して周囲の騒がしさが増している。
　ある大リーグ関系者は“大谷はエンゼルスに恩义を感じている。FAで移籍するよりも
トレードの方が双方にメリットが大きい”と话した。移籍が有力视される最大の理由は
、エ军に引き留める资金の余裕がないことだ。
　大谷はメッツの右腕シャーザーの史上最高年俸4333万ドル（约58亿5000万円）を上回
る大型契约が见込まれる中、开幕前の话し合いでエ军はオファーに至らなかったと、6
月14日に米スポーツサイト“ジ・アスレチック”に报じられた。トラウトと30年までの
12年契约、レンドンと26年までの7年契约を抱えていることが难点。一方、ニューヨー
ク・ポスト纸は同16日に“4年総额2亿ドル（约270亿円＝平均年俸约68亿円）を出す多
くのチームがいる”と语る他球団干部の谈话を绍介した。
　大谷の今季中の移籍が実现すれば见返りに有望株5选手程度、あるいはそれ以上も期
待できる。さらにポストシーズン进出への可能性が厳しくなってきた场合、来季を见据
えた戦いができる意味でもエ军にはメリットが大きい。一方で大谷は昨季终盘、エ军へ
の爱着を示した一方で“それ以上に胜ちたい気持ちが强い”“ヒリヒリする9月を过ご
したい”と话すなど、ワールドシリーズ制覇を狙えるチームでのプレーを热望。双方に
“ウィンウィン”となる。たとえ今季中にトレードが成立しない场合でも、オフに大谷
争夺戦が水面下で激しく缲り広げられることは必至だ。
　移籍先候补には资金が豊富で、世界一に向けた积极补强にも意欲的なヤンキース、メ
ッツ、ドジャースなどが挙がる。トレード期限まであと1カ月のエ军の戦いが、大谷の
命运を握っている。
　 有力球団はぜいたく税も适用されるほど资金豊富 大リーグ机构の调べによる各球
団の今季年俸総额の1位はドジャースの3亿1060万ドル（约419亿3100万円）。ド军、メ
ッツ、ヤンキース、レッドソックスは年俸総额の规定を超え、课徴金（ぜいたく税）を
支払うなど资金力が豊富だ。特にメ军のスティーブ・コーエン・オーナーは资产146亿
ドル（约1兆9710亿円）の投资家で补强に最も积极的な姿势を见せている。
　 移籍なら来春WBC断念も 大谷が今季途中、もしくは今オフに移籍した场合、来春
に开催予定のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）への出场可否に影响を及ぼ
すことになりそうだ。出场の可否は各球団や选手本人の意向に委ねられているが、WBC
が开催される3月は大リーグのキャンプ期间。移籍选手はこの时期に新たなチームの环
境に惯れる必要性があるため、参加を断念するケースが多い。
日本Yahoo被关注的一条新闻，本肥宅还没空全文完整翻译，标题的部分写说：“大谷 交
易加速中 最可能被交易到洋基、大都会、道奇 天使资金困窘 在FA前交易大谷似乎不可
避免”
会日文的乡民可以参考个内文

其他不好说 洋基不可能吧 DH不缺人 又要留预算签法官

道奇拜托

把大谷鳟鱼都卖了吧 莫蹉跎他们的光阴

看最近的交易谣言是说洋基想补外野手

快点我要看穿蓝色的QQ

纽约那两队不可能啦，要薛蛇/地瓜/油柯陪大谷玩六人轮值？

如果交易到国联...MVP不知道怎么算QQ

快快快 想寄生别队了

洋基不可能，没位置给他打DH

洋基去年不是就玩过了吗

洋基的首要补强是外野和牛棚 然后SS找自家小朋友顶上

烦恼什么 只要人来了位置就会神奇的生出来不是吗

对阿6人轮值其实很多都玩过了

大谷要当外野啊,什么 DH,必要时游击手好嘛...(误 )

要卖等明年再卖就好了吧干嘛急着今年卖？

季中交易然后拿MVP的上一个

你以为只能六人轮值吗 当然能变通 大谷休六 其他休四休五当然能调配

不过天使老板那个死样子，我看交易的可能性极低

大谷残值还有三千万，拿去换新秀应该不错

以前洋基多棒 来了再谈位置 够强 要清什么位置都好办

最大问题是要陪他玩二刀 战绩好的不一定肯

大谷合约年吗？ 是的话交易合理

大谷明年结束才FA

日媒一直引用纽约邮报，有新的来源吗

................................................

他不是超级便宜吗? 交易他干嘛

好希望大谷今年能被交易到有机会季后赛的球队，拿个戒指

除非大谷自己喊吹，不然我不信天使会交易他

洋基又来抬价了？

大谷明年才有交易急迫性

二刀都拿日本一了,哪来的不肯

今年拿来卖票不好？

把大谷放上交易台面的话 对方农场可以随意挑吧？

提早半年卖 看能不能换更高价的包裹…吧?

表现越好天使越难谈价..快点卖一卖给争冠球队今年交易出去明年不用跟大谷仲裁 ,给买家去烦恼

23年休赛季FA 天使不会急着卖啦 大谷无论何时卖都能收

希望去洋基

日本仔怎么这么懂ＭＬＢ内幕==?

天使还得烦恼明年要给大谷多少薪资

去道奇的话连家都可以不用搬(x

我反而觉得以天使的神操作，一定会想办法留下他的XD

洋基很哈他，最好别说不可能

我反而觉得大都会不错，地瓜痛痛人跟大谷一起投一休六

大谷和翔平 任何一刀都能帮助到球队 投打都在联盟平均之上 为何会认为战机不好的球队不肯 天使战绩会烂根本是其他人问题

能留天使最好真要交易去道奇，转播时间比较亲民

现金人这次要出什么新招XD

应该会卖 天使未来也无法进季后留不住大谷 趁还有价时快卖

有大谷就不一定是把预算留给法官了

快跑 别留在那烂队了

没有未来的天使 季后也没有 想留人 笑死人

直接补一个1-2号先发等级跟一个WRC+130的砲手 这么香不信洋基完全不心动

教士收

我基流口水啊 可是难哦

希望去一支运动科学进步的球队帮大谷进化

洋基不缺先发跟DH 大谷很好但不适合

季中交易是满有可能发生的

丢法官拿大谷？ 现金人应该还没活腻

嘎肉跟Hicks表现那么... 还要丢外野唯一能打的法官?对球队价值或许大谷>>法官 但洋基阵型就法官>大谷

为了季后赛补强，大谷肯定是强队名单吧

洋基现在五个先发成绩单都像前段轮值的 补大谷是升

好啦 Hicks+东冈+Gallo换大谷 我基小亏

LA(蓝)是最佳选择

级 但没那么有感 DH来说坦顿也没输大谷多少

洋基不是预算问题 有Stanton卡在那就无法让大谷DH畅打

不过看幻想文写出来的幻想文完全没参考价值

大谷是很香 但来洋基对洋基升级真的不多

不如说这成绩还在跑前几年约的对哪队不香

对 忘了一个坦顿再那边

对洋基的先发轮值没你这么有信心XD 投到现在全员都健康跟奇蹟没两样觉得DH太卡才是洋基比较大的障碍

坦顿拉到一垒

Rizzo有手套有棒子欸 拉到外野还差不多

你真以为一垒是随便放一个人都能守的吗

Rizzo很好用.一垒稳稳地y

那么除非大谷愿意站外野了 不然大谷加上洋基打线画面太美不敢想像

结果最后说服大谷偶尔代班站外野XD

坦顿你敢让他守外野？一不小心又痛痛了

现在就是偶尔上去守一下 看他跑步的样子有点刺激

就道奇了吧 在旁边而已XD

去道奇完成5年内日本一,5年内MLB一

如果转队 不知道在日本穿球衣的代言要不要撤掉 例如UFJ银行

不错,蓝色大谷好看QQ

道奇最后一块拼图

改穿蓝色的话会不会改帮瑞穗银行代言(x

哈..可能吧QQ

拜托别洋基 应该没得打击

拜托去道奇 转播时间比较友善

红袜一定抢

去梅子温闹吧

通常说什么不缺先发的 到时候都马乔的出位置

史坦+洋基40号<-->大谷 这样双赢

赶快离开吧 看天使真的会吐血

躲！

红袜只希望大谷不会在芬威出现，没有想买，大谷你去巨人吧！

鱼哥的希望又没了

大谷 <-> 大王

？？？？？？？？？？

巨人抢啊 天使想要什么都给他

翔平今天生日，生日快乐辣～

要卖快卖

快交易吧 在天使相信大谷也很痛苦

如果丢蒋开罗能换 一定换啊 怎么会有人担心不给他打击

天使才不肯换坦顿勒 嫌自己肥长约不够多吗= =

天使要是有办法吃下坦顿的肥约 加一点钱留大谷不香吗

签下来就自动会有位置给他了。

为什么觉得地瓜比较想要五人轮值而不是四人轮?他很健康?六 五

去双城吧 我可以一次看达尔 Tatis跟大谷