秋山翔吾被告知开季残念 红人给他两条路选择
大联盟新球季开打倒数4天，红人队今天告知日籍外野手秋山翔吾，开季名单不会有他，理
由是“不需多余左打”；红人给秋山两条路选择，不是开季从小联盟3A出发，就是成为自由
球员，他有一周的时间可以考虑。
秋山过去效力日职西武队9年，拿过4座太平洋联盟安打王，2017年夺下打击王，也有6座金
手套；红人在2020年1月和他签下3年2100万美元合约，本季年薪将达800万美元，不料总教
练贝尔（David Bell）开季毫不考虑登录。
秋山日职生涯打击率3成01，在西武最后3季都有20轰以上，但在红人前两季出赛142场，打
击率2成24、全垒打挂零、打点21分，今年热身赛22个打数4支安打、没有长打表现，看来球
团对他不抱希望了。
贝尔期待秋山未来找到新东家，只要有机会多上场，一定可以帮助球队赢球。
秋山本月将满34岁，自认还有能力在大联盟打拼，也坦言对红人的决定早有心理准备，他说
：“没有措手不及，也不是不可预测，这种事随时都可能发生。”
红人总经理克拉尔（Nick Krall）点名弗莱利（Jake Fraley）、奈昆（Tyler Naquin）都
是外野区更好的人选，他说：“另一名左打是多余的，秋山继续留在队上没问题，但他必须
为自己和家人做出最好的决定。”
https://udn.com/news/story/6999/6213927
惨 被当多余的