认太空人冠军有污点 偷暗号主谋Beltran：自觉比别队聪明
在休士顿太空人违规以电子设备偷窃暗号一案中扮演重要角色的前大联盟外野手Carlos Bel
tran，今天（4日）首度谈论当年的事件。他表示他们以为大家都这么做，而他们的做法比
别队更聪明，但现在回顾认为确实太超过，2017年的世界大赛冠军确实有污点。
事件爆发后丢掉纽约大都会总教练工作的Beltran，刚加入YES电视网成为前东家纽约洋基比
赛球评。今天在该频道的节目中他谈到这起丑闻案时表示：“我们都做了那些事。今天回头
看，我们错了。”
被问到2017年季后赛一路淘汰波士顿红袜、纽约洋基、洛杉矶道奇所夺下的队史第1个世界
大赛冠军是否有污点时，Beltran说：“有，因为你也知道我们做了什么。我们都负起责任
，在某个时间点我们也都对自己的所作所为感到后悔。”
Beltran表示，当初他们认为许多球队都这么做，“所以我们也必须创造自己的系统。”他
指出有许多球队的影片重播室就在休息区旁，而他们决定仿效，把原本在球员休息室附近的
影片重播设备搬到休息区旁。
一开始只是方便球员观察投手，Beltran说：“你可以看到投手，可以看到捕手，然后我们
就觉得这可以利用。但我们当时不认为这有越线，我们真心觉得自己只是比其他球队更有效
率，更聪明。”
“现在回头看，我们是越线了。”Beltran表示。他也说：“我希望当时我们对自己的所作
所为有问更多问题，我希望球团当初能对我们说，‘嘿，你们必须停止，不要再这么做。’
”
但太空人没有停止。Beltran说：“很多人都会问我，为什么你不停止那么做。我的答案是
，我没有停止那么做就跟其他没人一样，这对我们有用，为什么要停止做对你有用的事？所
以如果球团有说些什么，我们当然就会停。”
根据大联盟公布的调查报告，他们发现有员工向当时的球队总经理Jeff Luhnow呈报此事，
但Luhnow坚持他点开电子邮件但是没有卷到最下面，因此没有看到，而大联盟表示他们没有
证据反驳Luhnow的说法。对此Beltran说：“如果他们有收到信，他们就知道，但他们从没
跟我们说。没有人跟我们说什么。我真希望有人跟我们说什么。”
大联盟调查的结果，最终Luhnow、当时的总教练A.J. Hinch，以及跟Beltran一起被列为首
谋的板凳教练Alex Cora都遭禁赛1年。但球团没有受到其他惩处，包括Beltran在内的球员
也都没有受罚。
谈到大联盟的调查，Beltran表示他感到不平的是，所有球员只有他被指出姓名：“我坐下
来配合调查，他们跟我说，‘我们不是要针对球员，我们是要针对教练团、球团办公室、球
团。’结果报告里只有我被指出姓名？这我真的不理解，每个人都收到豁免，除了Carlos B
eltran？我真的不懂。”
https://tsna.com/article/54989