看新闻才知道 楚奥特自认还很勇先不让出中外野
联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
天使教头麦登（Joe Maddon）昨天抛出有意将楚奥特（Mike Trout）移往左外野的想法，
1天内转念，楚奥特昨天看了报导后，今天与教头洽谈，获得应允留在中外野，楚奥特说
：“我热爱中外野”。
楚奥特去年因右小腿伤势，整季仅出赛36场，麦登考量到他才刚经历大伤，希望将他移往
左外野减轻负担，但还需与他本人讨论过后才会定案。
楚奥特昨天看了推特才得知此事，“老实说，确实吓到我了。”他也证实去年麦登曾在板
凳上向他提过这件事，但由于只是很短暂的对话，他并不知道教练团认真在考虑。
天使今天练球展开前，楚奥特先与麦登、总管梅纳西（Perry Minasian）碰面，表达自己
想法，随后麦登主动向媒体宣布，楚奥特今年将会续留中外野，“他感觉自己还很强壮，
现在状况很好，既然每件事都没有问题，那他会继续留在中外野。”
当家球星看了新闻才知道教头想法，媒体也针对此事问起麦登，而他解释先前由于封馆，
无法与球员联系，才造成这个状况，双方已经说明清楚，并未让楚奥特有疙瘩。
楚奥特坦言，自己喜欢中外野，但也知道随着年纪愈来愈大，势必会有接受让位的时刻到
来，他向球团表明，若球队有需要，他愿意接受任何安排，但若是考虑到他的健康状况，
他自认扛162场中外野没有问题。
楚奥特说：“我还有9年合约，所以我能预见会有那么一天，我可能必须移到角落外野，
他们告诉我这是取决于我的身体状况，他们希望我可以出赛162场，但以目前来说，我想
守中外野。”
https://udn.com/news/story/6999/6165088