1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／萧瓦特复出领军大都会 前教头瓦伦泰说找对人了
3. 新闻内容：
2021-12-23 14:23 联合报 / 记者蓝宗标／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/12/23/1/14866227.jpg
65岁教头萧瓦特重出江湖执教大都会队。 美联社
大都会队连续5年未进季后赛，从明年起将由65岁教头萧瓦特（Buck Showalter）领军，
也是他在2018年卸任金莺队总教练后重出江湖，曾在2000年率领大都会夺下国联冠军的瓦
伦泰（Bobby Valentine）说：“他们找对人了。”
瓦伦泰比萧瓦特大6岁，过去领军游骑兵、大都会、红袜队一共16年，3个阶段都曾对决萧
瓦特执掌兵符的洋基、响尾蛇、金莺队，两人甚至还在1999年季后赛碰面，大都会在分区
系列赛3胜1败淘汰响尾蛇。
这两位资深教头过去亦敌亦友，萧瓦特2000年季后离开响尾蛇，瓦伦泰一度想邀请他担任
大都会首席教练，但萧瓦特决定到ESPN担任电视球评，2003年重返大联盟，陆续担任游骑
兵、金莺教头，生涯领军20年夺下1551胜。
旅日老将陈伟殷2012年赴美发展时，萧瓦特就是他的总教练，两人在金莺共处4年，殷仔
大联盟生涯59胜纪录，其中46胜在萧瓦特麾下。
大都会高层和萧瓦特签下3年合约，这将是他生涯领军第5队；瓦伦泰表示，萧瓦特是优质
的棒界人士和总教练，“我喜欢他对棒球的敏锐度和热情，大都会真是找对人了。”
瓦伦泰在大联盟领军16年拿下1186胜，也曾担任日职罗德队监督7年，2005年夺下总冠军
；他说，自己和萧瓦特领军方式有些不同，这是个人风格的问题，但对棒都充满热情，核
心价值也非常相同。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5982888
5. 备注：