家人、伤病决定退休 波西：我不再享受棒球
2021-11-05 09:41 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/05/1/14491969.jpg
伤病的折磨与陪伴家人的念头，是波西决定结束12年生涯的主因。 美联社
波西（Buster Posey）的年代宣告结束，这位巨人队铁捕今天正式退休，伤病的折磨与陪伴
家人的念头，是他决定结束12年生涯的主因。
波西在今天球团为他举办的记者会上表示：“我希望在2月到11月之间有更多陪伴家人的时
间，身体上也更难负担，当每天要应付伤痛的时候，你很难去享受棒球。”
34岁的波西在今年还打出18轰、3成04打击率的成绩，成为史上第一位在退休年打出3成打击
率的捕手，但是2011年的一场本垒攻防，导致他骨折、韧带断裂，虽然因此催生出“波西条
款”，但接下来一直要与伤病共存。
“到了我曾享受的事情不再是享受的时间点。”波西说道。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/05/1/14491981.jpg
波西直言不再享受棒球。 美联社
波西与妻子克莉丝汀（Kristen）、巨人队主席强森（Greg Johnson）、总裁贝尔（Larry B
aer）、营运总裁萨伊迪（Farhan Zaidi）一起出席记者会，萨伊迪还是忍不住问波西：“
这事是确定了吗？我必须问一下。”引发现场笑声。
去年因疫情休息一年，也多少帮助波西做出这项决定，他说：“这让我能够在今年完全清空
油箱，跟之前都不一样。”
退休之后会最想念什么？波西说是球队、球员的相处，还有对于争取胜利的兴奋感，但是伤
痛跟陪伴家人的想法让他无法继续走下去。
虽然退休后波西想回到家人身边，不过巨人队也表示，只要他愿意，会提供球队职位给他，
波西表示：“我永远是巨人队一员，但现在说不出来自己能做到什么，我很幸运打出今年球
季这样的成果，无论个人或球队都是。”
波西曾经蹲过3场无安打比赛，追平大联盟纪录，生涯7度获选明星赛，拿下过3次世界大赛
冠军，手握新人王、MVP、打击王、金手套以及4座银棒奖，带着生涯1500安、158轰退休，
五年后可取得入选名人堂的资格。
https://udn.com/news/story/7001/5868291