巴伦汀遭软银释出：还不想退休且不在意年薪
曾以60轰创下日本职棒单季最多全垒打纪录的荷兰籍巨砲巴伦汀（Wladimir Balentien），
确定将离开软银队。今年8月时，他曾表示本季结束后将引退，不过如今他表明还想继续打
球，目前还不会退休，而且“不会在意年薪”。
现年37岁的巴伦汀于2011年加盟养乐多，首年就敲出31轰登上央联全垒打王，2013年球季更
缴出60轰打破日职纪录，获得年度MVP。他光是待在养乐多的9年就累积了288轰，其中有8年
都缴出单季30轰以上表现，只有2015年因出赛仅15场所以没有达成。
然而，巴伦汀自去年转队到软银后就陷入低潮，去年只出赛60场敲出9轰，打击率只有.168
，软银这两年共付给他10亿日圆薪水，却只换得13发全垒打。
明（30日）软银对上中日龙之战，将是巴伦汀在软银的最后一战。日本媒体报导，巴伦汀被
问到是否就此退役时，他说：“我会回家努力练习准备，可以的话还想再在日本打一年。”
并提到自己“不会在意年薪”。
https://udn.com/news/story/7001/5779483