Re: [问题] 棒球中的军事用语是台湾特色吗?

楼主: I8DGC (竹科男只能OGC)   2021-08-28 23:56:48
※ 引述《RoChing (绿野贤宗)》之铭言:
: 我只有看中职,没看美日等外国职棒或是棒球以外的体育赛事,
: 因此对这点很好奇,想要请教一下各位资深球迷前辈。
: 在运动赛事里,
: 经常可以看到一些原本用于军事、战争的用语,被用来描述球员与比赛情形,
: 像是最基本的“进攻、防守”,几场比赛是几“战”,球员是“将”等等,
: 而在棒球里这种情形似乎更是普遍,
: 各种细项很多都有相应的词,
: 例如第一棒是“开路先锋”、
: 上垒是“攻占”垒包、又拿下一分是“再下一城”、带领球队是“带兵”、防守站位有“布
: 阵”,
: 主力球员是大将,资深的是老将,年轻的是小将,外国洋将,受伤球员是伤兵...
: 加入某队是披上某队的战袍
: (另外全垒打称为炮轰、延伸出依长打能力分的长枪短枪,不知道算不算?)
: 诸如此类,不胜枚举。
: 总之想要请问,
: 这样将军事用语使用在转播的习惯,
: 棒球有比其他运动赛事更普遍?
: 这是台湾的特色吗?
: 国外是否也有类似的用法?
:
作者: chenlimath (教育优先)   2021-08-28 23:57:00
有需要讲成国仇家恨吗?就只是为国争光!
作者: mafuone5566 (马芙丸5566)   2021-08-29 00:02:00
火锅盖帽发明者
作者: RoChing (绿野贤宗)   2021-08-29 00:03:00
看戒严时期的报纸,真的满注重国际体育竞赛胜负的,不过其实现在也没差多少啦
作者: KANE5566 (五六)   2021-08-29 00:05:00
有时代背景的,退出联合国、中美断交后台湾的国际地位只能靠体育竞赛展现,其中三级棒球是最强的,当然会用一种非常高的规格去看待
作者: osdir (os)   2021-08-29 00:12:00
这个脉络蛮有可能的
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2021-08-29 00:18:00
红叶打败日本能被吹成这样就是带国仇家恨的关系
作者: HGT7473 (Home Boy)   2021-08-29 00:19:00
https://reurl.cc/Akx363看来真的是老三台时代,傅达仁盛竹如等主播口语出来的用语
作者: p08171110 (阿瓜)   2021-08-29 00:51:00
一堆篮球也是,什么回马枪,百步传扬拉弓
作者: help1268 (说重点)   2021-08-29 01:08:00
篮球 骑马射箭
作者: churinene (ちゅり大好!)   2021-08-29 01:36:00
傅达仁真的是伟大的播报员,希望他在天堂过得好
作者: chiachiachen (四成恰恰好)   2021-08-29 02:01:00
真的从没有注意过耶,才发现好明显
作者: Hans14 (沉默反对派)   2021-08-29 02:09:00
擦板得奔!~
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2021-08-29 03:41:00
火锅盖帽
作者: MDay56 (他妈妈冲击波)   2021-08-29 06:16:00
Respect
作者: candy125 (未知)   2021-08-29 09:25:00
冷冻的披萨、过大墙、巨大的三振、乱成一锅粥但这些好像都不算是术语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com