https://news.yahoo.co.jp/articles/444602a70bccffdec8d2bea3ad85af8fd1692772
日本ハムから巨人へトレード移籍が决まった中田翔内野手(32)が20日、都内の球団事务所で记者会见を行った。
从火腿被交易到巨人的中田翔,今天参加了在球团事务所举办的加盟记者会
中田は、黒髪でスーツに身を包んで、神妙な面持ちで会见场に登场した。冒头には“今回、本当に皆さんに迷惑を挂けて反省してます。ファンの皆さんを里切ってしまったことに関して后悔だったり、反省してます。すみませんでした”と谢罪した。
中田以黑发配上西装出场。一开始便说“这次造成大家麻烦我深感抱歉,我很后悔做出
背叛粉丝们的行为,我在反省了。真的很抱歉”
https://i.imgur.com/o2OupvA.jpg