张育成下放3A 代总教练叹他的应有能力未展现
印地安人队台将张育成今天接获下放3A消息,本季第二度告别大联盟,代理总教练海尔(De
Marlo Hale)表示,张育成的各项能力具备,今年展现出来的成绩,不是他该有的水准。
张育成7月初才刚被下放,22日重返大联盟后出赛6场,这段期间累积打击率2成27、2分打点
,本季成绩则是打击率1成85,有24支安打、2轰、16分打点。
印地安人今天从3A叫上右投摩根(Eli Morgan),担任先发投手,对蓝鸟队演出先发6局、
失2分,加上同日因奔丧放进丧假名单的布莱德利(Bobby Bradley)归队,印地安人为了清
出2席,决定下放张育成及外野手强森(Daniel Johnson)。
总教练法兰柯纳(Terry Francona )近日因健康问题,本季剩余赛事不再执教,改由板凳
教练海尔执掌兵符,今天也谈到张育成有些令人惋惜的表现。
海尔表示,“你看他的技术、他的打击策略、他的平衡,你能想像得到他的能力,他还有更
多料,我只是觉得他今年打出的成绩不是他该有的水准,他应该还有更多实力。”
印地安人今天在多伦多展开4连战,张育成暂时仍会随队,等待4连战结束后回到克里夫兰,
再向3A球队报到。
https://udn.com/news/story/6999/5646049