楼主:
tavern (zzzzzzz)
2021-07-01 18:38:07只要是在一三垒边线附近的安打球评都会说是车布边安打
这个形容我第一次听到就觉得真的超传神
请问是谁这么天才想出这么贴切的形容的
作者:
m85037 (志愿)
2021-07-01 18:47:00雄威表示
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-07-01 18:49:00早期BCC转播时的台语卦球评开始讲的丶后来成为主播的少数台语术语的标配
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2021-07-01 18:54:00小朋友时听过，不知出处
很有趣阿~ 现代资讯发达而且翻译能力大增 很多术语都是直翻英语 但就少了点我们自己才会使用的<道地味>~包括篮球的 骑马射箭 火锅盖帽 也是~
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-07-01 19:16:00中广时期就有了当年主要是声音传播常常需要带有画面方式来讲解还有 即使早期有电视越洋连线 但传播方式跟现在也不同老三台当年播奥运 是把人送去现场 打越洋电话回来播报所以当时播报主播是没有监视画面的 凭肉眼看到转述画面所以当年一直脱离不了广播这种框架的报导方法是直到21世纪 大家越来越能接受主播不报比赛乱聊XDDD
作者:
zxcc79 2021-07-01 19:22:00下一篇：中坚手这个名词从什么时候开始不讲的
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2021-07-01 19:25:00要讲台语才有味道
所以车布边是什么 不会台语 QQ Google 有看没有懂
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-07-01 19:31:00就是沿着布边车补缝线车=针车缝补
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-07-01 19:33:001992老三台不是很重视棒球丶对意大利录影转播丶对米国只有BCC丶只有深夜时段对西班牙才想到要LIVE......直到被骂
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-07-01 19:33:00以前针车普及率大概就现代人每户都有冰箱的概念XDD
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-07-01 19:34:00翻了才去乔卫星实况转播台日之战丶声音和画面DELAY一两秒1986世锦赛台韩之战丶吕明赐被三垒审没收全垒打丶打到延长赛卫星时段没有了丶CTV主播用电话播完比赛
作者:
blue20512 (TigerBlue)
2021-07-01 19:37:00我记得三不管地带 骑马射箭 放冷箭 是傅达仁主播发明的
作者:
psampras (@#$%^&)
2021-07-01 19:40:00傅达仁
作者: henry30108 2021-07-01 19:42:00
原来车衣服的车已经有人不懂了
作者: pigangel1234 (Pohaaaaa) 2021-07-01 19:46:00
老人楼
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-07-01 19:46:00以前针车可是嫁妆基本款啊
作者: virginleo 2021-07-01 19:52:00
30年前听广播播报中职时就听过了
作者:
nsk (nsk)
2021-07-01 20:00:00空中挺腰丶拉竿骑马射箭丶进！算再加罚一球！
作者:
rxvt (rxvt)
2021-07-01 20:01:0030年前听过棒球台语转播 很生动
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-07-01 20:01:00超过30年以上 不可考了啊
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2021-07-01 20:03:00nevikw39没上过家政课、或至少家政课没上缝纫吗？
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2021-07-01 20:04:00广播最好笑的就是内飞讲的像全垒打 呵
楼主:
tavern (zzzzzzz)
2021-07-01 20:06:00现在家政课还真的没教你用针车
应该是车裤边吧，tshia-kho3-pinn打错是 *khoo3
作者:
airflow (享受压力)
2021-07-01 20:32:00还有，离场的观众纷纷回场
作者: ten9di9 (??) 2021-07-01 20:35:00
家政还真的没用过针车
要不是传达仁当年创出火锅盖帽 现在台湾可能才用盖帽这很俗气的说法在
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2021-07-01 21:16:00台南胜利之声在元年－四年之间会在台南球场进行台语放送～
作者:
smartmulder (超氣質閃亮亮陽光美少龜)
2021-07-01 21:32:00怎么会觉得是雄威阿..这词都多久以前了
作者:
batis (贝提斯)
2021-07-01 21:36:00车补边
作者:
xxgogg (叉叉)
2021-07-01 22:09:00英文会怎么说
作者:
brazil (不拉几噜仅)
2021-07-01 22:27:00绝对不是雄威 这至少2~30年了
作者: sequence (Karelia) 2021-07-01 22:56:00
车布边真的很久了，中广时期就听过 车布边是要防止布料边缘脱线，一般针车要加专用针脚才能做，也有专门的车布边机。
作者:
gohole (好)
2021-07-01 23:29:00这真的很久了，有趣的问题
作者:
Seinfeld (Jerry)
2021-07-02 00:13:00开始讲车布边的时候 陈雄威应该还没出生吧
作者:
leo840625 (LOVE KARA)
2021-07-02 02:23:00讲陈雄威的菜逼八下去
作者:
Jcat (大猫)
2021-07-02 08:21:00当年真的是家庭成衣工厂一堆，人人都看过拷克机车布边