1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／印地安人球迷嘲弄退休 卡布雷拉回敬生涯第494轰
3. 新闻内容：
2021-07-01 14:04 联合报 / 记者蓝宗标／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/01/1/12795577.jpg
印地安人球迷在看台上嘲弄卡布雷拉要他快退休，他用全垒打回击。 美联社
老虎队今天作客克利夫兰，对印地安人队进行双重赛，38岁老将卡布雷拉（Miguel
Cabrera）球棒发烫，两战都有4支2的好表现，老虎分别以9：4、7：1获胜，等了长达44
年再尝在克利夫兰单日两胜的滋味。
卡布雷拉从2010年起，年薪都超过2000万美元，今年更达3000万，在场上一举一动都受瞩
目，今天不断有敌队球迷在看台上嘲弄他，要他赶快退休，卡布雷拉用实际行动回击。
双重赛第2战5局上，卡布雷拉面对印地安人中继投手威葛兰（Nick Wittgren），逮中92
英里外角球，推成右外野方向阳春砲，大联盟官网形容，这就是典型“卡式风格”反向全
垒打。
卡布雷拉本季第7轰出炉，也是历年对战印地安人第50轰，生涯494轰纪录超前贾里格（
Lou Gehrig）和麦葛瑞夫（Fred McGriff），在大联盟史上独居第28，本季突砲500大关
看来问题不大。
卡布雷拉今天追加4支安打后，生涯总安打数达2919支，继继朝史上第33位3000安打者的
目标迈进。
旅美好手张育成今天首战未上场，第2战担任先发九棒、三垒手，3个打数没有安打、吞下
1K，本季打击率掉到1成62。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/5571166
5. 备注：
Tigers vs. Indians Game 1 Highlights (6/30/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/REqqhkNJu80
Tigers vs. Indians Game 2 Highlights (6/30/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/1mkZhtWGpwE