打了一下今天大王受访台语回答的汉字逐字稿和简单翻译
如果有误欢迎大家指正，感谢～
1.
二垒lán-nā，我干焦想欲共伊摃转来尔，
彼当阵著是想欲摃安打，想欲共伊送转来
（二垒有跑者，我只想把他打回来而已，
那时候就是想要打安打，想要把他送回来）
2.
著是照教练佮我讲的，（情蒐小组）佮我讲的，
比赛、练习，落去做
（就是照着教练和我说的、情蒐小组和我说的，
在比赛中练习中去做）
3.
当然足欢喜的，会当替球队拍入去分数嘛，
会当…家己讲…心情会较欢喜一寡
（当然很高兴，能够替球队打进分数，
自己心情也比较开心一点）
4.
著是教练佮阮讲的，轻松仔去拍球，毋免想遐济，
去比赛了著家己想欲挥着挥，免讲顾虑遐济，（不用去想）结果
（就是教练所说的，放轻松的去打球，不用想太多，
比赛时想挥就挥，不用顾虑那么多，不用去想结果）
5.
其实仝款啦，一工一工、一场一场比赛，
著是照原本的练习、照家己的thiàn-pò做着对矣
（其实一样啦，一天一天、一场一场比赛，
就是依照原本的练习，照自己的节奏去做就对了）
.
虽然大王台语无讲盖辗转，但是愿意开喙讲母语已经真好矣，
希望大王今年会当愈摃愈好，继续加油！
虽然大王台语没有到很流利，但是愿意开口说母语已经很棒了，
希望大王今年可以愈打愈好，继续加油！