王柏融在日职用台语受访 前辈郭泰源、许铭杰更“辗转”
记者萧保祥/综合报导
日本职棒日本火腿台湾选手王柏融23日在大阪击出双安胜利打点后,赛后英雄访问使用家
乡母语台语引发讨论,事实上过去旅日前辈郭泰源、许铭杰在NPB效力西武狮时期,而且
更辗转,都用过台语受访,台湾职棒平日采访,也相当常使用台语。
出生于屏东万丹的王柏融,旅日3年内首次在英雄访问使用台语,由于已经很久没有旅日
台湾选手在国外使用台语受访,引发台湾与日本球迷讨论。
其实用台语受访在台湾职棒球界很常见,郭泰源出生于台南,许铭杰是高雄人,平常很自
然都是使用台语沟通,加上翻译也理解台语,受访就是自然呈现表达。
过去职棒早期选手与教练使用台语相当频繁,统一狮前总教练吕文生出生于澎湖,儿时就
到高雄哈玛星地区打少棒,从台电到进入职棒,吕文生与平面媒体对话几乎都讲台语。
目前职棒5支球团总教练都能使用流利台语对谈,富邦悍将洪一中台语能力属上乘。
选手层中桃猿投手黄子鹏是不俗水准,他是屏东东港人,曾全程与媒体台语受访。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=958392