单局2失误暴怒 Torres狂摔手套泄愤
纽约洋基今（31日）以2比6不敌底特律老虎，3连战遭到对手横扫。其中，当家游击手Gleyb
er Torres单局发生2次失误，导致球队失分，在回到休息室时，他忍不住愤怒情绪，不断摔
手套泄愤。
事情起因于3局下，当时进攻的老虎队攻占一、二垒、1人出局，因此洋基队紧急更换投手，
下一棒Victor Reyes虽然击出滚地球，没想到游击手Torres发生守备失误，让老虎队再下一
城。且在满垒时刻，Willi Castro挥出左外野长打，帮助老虎一口气再得3分。
三振掉Niko Goodrum、形成2出局后，Torres再度发生失误，所幸最后Miguel Cabrera击出
三垒滚地球出局，才没有让伤害持续扩大。但Torres走回休息室时，难掩激动情绪，就算Aa
ron Judge在旁拍背安慰，他还是不断狂摔手套，连脱掉帽子后，他依旧回头“教训”地上
的手套。
“在那个时候，我犯了2次错误，所以我不想要任何人跟我说什么。”Torres说。“我知道
自己做了些什么，这让我感到很沮丧，没有人想在1局内发生2次失误，尤其是现在，可惜我
们照着不想要方式在打球。”
Torres表示：“我知道这些都是比赛一部分，但那2颗都是平凡滚地球，在那样情况下，我
可以做得更好。”“我会为了明天努力奋斗，将来还有更多比赛、更多滚地球，因此我会保
持好状态，来迎接挑战。”
此外，这是自从2000年5月12日至14日后，洋基队首度在底特律3连战遭到横扫，但该年他们
完成世界大赛3连霸。教头Aaron Boone坦言，这是1个糟糕结局，“我们需要翻开新的一页
，而且还有重要主场赛事，要面对很棒的对手。”
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=39316
影片：https://twitter.com/TalkinYanks/status/1399071197707620353
还好陈瑞振不在洋基