完整标题：道奇队打击改造工程启动 筒香嘉智前进洛杉矶
作者：陈光立
原文网址：https://www.sportsv.net/articles/83783
根据消息，筒香嘉智当初签署的两年合约，还有549万美元没进帐。因此，道奇队愿意吸收
约43万美元薪资，另外500多万得由光芒队悉数支付。换句话说，道奇等于用风险极低的投
资，换一把重砲手复活的机会，怎么算都是值得，无怪乎这笔交易来的又快又急。
事实上，道奇队从头到尾都在关注筒香嘉智，包括一年多前入札时，也是众多追逐的球团之
一。所以，在球探报告和相关数据分析并不少，包括能守一垒、三垒和左外野位置，这特质
符合道奇队工具型野手的偏好，另筒香嘉智的挥棒类似Joc Pederson和Bryce Harper，缺点
是三振率偏高，不过在日本前四个球季上垒率仍有3成88。由于Edwin Rios确定因肩膀手术
结束球季，此时盘来这位左打者塞40人名单是最佳时机。
赴美后，筒香嘉智历经2020年一整个失望球季，今年力求重新出发，可惜26场比赛表现差强
人意，78个打数敲出13支安打，打击率只有1成67，若把去年疲软数据加入，两年下来一共
打了77场，打击率1成87，总计44支安打包括八支全垒打、九支二垒安打，一共进帐29个打
点。
这种数据，很难想像筒香嘉智在日职有多猛，从2015到2019年蝉联全明星，2015到2017年三
度入选最佳九人，十个球季通算打击率为2成85，敲出的977支安打里有205支全垒打，为何
一到美国就全走样了？
一种说法是，筒香嘉智运气不好，赴美就遇到疫情爆发，以致于球季缩水。这对于一位慢热
型的棒球选手颇为不利，尤其远从日本来到大联盟，不单是从大到小的球赛变化，还得应付
生活与文化适应，以一位初来乍到的新人来说，打不好情有可原。光芒队的总教练Kevin Ca
sh说：“这对筒香不公平，他受到各界高度关注，一举一动被放大讨论。没人关心他面对新
球队、新环境有多困难。”
在海外有苦难言，返日后筒香嘉智首度对外吐露心声，在接受媒体采访回应：“2020年很多
事情处于失控状态，我尝试集中精神在控制范围内，尽量不去想额外的事情。”什么是额外
的呢？他解释道：“老实说，加入大联盟没有任何一支安打让我满意。你们若不提，我甚至
不记得自己敲过八支全垒打，因为我长年在日职所用的球棒，因握把过细、棒头粗，以致于
不符合MLB规则，无法用在比赛上。”
筒香接着说：“我不想为打不好而找借口，但那球棒我足足在日本用了10年，几乎成为身体
的一部分。美国的球棒没有什么好抱怨，但那轻微变化让人很介意，所以敲出的安打显得不
真实。”有关这部分，道奇队方面也已经注意到，如今交易来做“打击改造”，充分考验打
击教练Brant Brown、Robert Van Scoyoc功力，将筒香嘉智的打击能耐找回来。
而且，筒香向来是慢热的选手，当初加入日职足足花了五年，才从一名潜力新人接掌当家四
番的位置，也许选在第二年前进洛杉矶发展，才会是生涯发展的契机。