新闻来源:自由
新闻标题:SPC-MLB》“过去2年让很多人失望了...”大谷翔平同场二刀流后吐心声
新闻内容:
〔体育中心／综合报导〕天使队日籍球星大谷翔平今“同场二刀流”，担任先发投手与开
路先锋，且在投打两端都缴出好表现、先发4局仅失1分、打击上则缴双安、另有1次保送
。
大谷翔平今在1局上担任首名打者，一上来就从塞扬左投史奈尔（Blake Snell）手中敲出
安打、1局下站上投手丘、K掉游击新星小塔提斯（Fernando Tatis Jr），今天后者对战
大谷2支0缴白卷。3局大谷选到保送、5局则敲出左外野方向深远安打、不过在二垒前遭触
杀，纪录上为一垒安打。
大谷翔平春训打击手感持续火烫，在今天2支2后，打击率来到6成36，攻击指数高达1.836
。另外在投球上的调整也渐入佳境、今先发4局挨2安仅失1分、飙出5次三振、另有2次保
送，最快球速101.9英里（约164公里），刷新赴美以后最快球速。
“我很高兴终于可以向众人展现自己能够做到什么，”赛后大谷翔平表示，“这就是2018
年我之所以要来到（大联盟）的原因，我知道过去两年因为受伤让很多人失望了，很期待
之后向每个人展现自己的能力。”
大谷翔平提到，虽然今天上垒两次，不过并不会感到特别疲劳，也表示希望例行赛能够再
有这样的机会，“如果我能为自己提供分数上的支援，会让我在投手丘上更有自信、更有
侵略性。”
“那个家伙是个怪物，”遭大谷翔平敲安的强投史奈尔则说，“他可以投到100英哩、同
时也打得到这么快的球，投打两端都做得很好，也成为如此全方面的选手超级困难，投球
与打击能够都达到顶尖水准、真的让人印象深刻。”
新闻网址:https://reurl.cc/xgW8yE