1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
上季表现堪称生涯最差之一　红袜重砲手坦承“没做好准备”
3. 新闻内容：
2021年02月24日 11:31
https://cdn2.ettoday.net/images/3543/d3543895.jpg
▲红袜重砲马丁尼兹。（图／达志影像／美联社）
记者颜如玉／综合报导
经历了2020的挣扎赛季，红袜重砲手马丁尼兹(J.D. Martinez)坦言，这个生涯最糟糕的
赛季之一，会搞成这样都是他的错，“我没有为去年做好准备，这个赛季我告诉自己，绝
对不会重蹈覆彻。”
马丁尼兹在去年的缩水赛季中出赛54场，缴出打击三围.213/.291/.389、7轰、27打点，
和前两季为红袜轰出79发全垒打、235打点、平均打击三围.317/.392/.593有点差距。
“这显然是很艰难的两个月。”马丁尼兹24日受访时表示，“我去年真的没有做好准备，
这是我的错，我要负起全责，今年我跟自己说，不会再这样了，我会和过去所做的一样，
随时做好准备。”
此外，马丁尼兹也在受访时表示支持全大联盟都实施指定打击DH至，“我想是时候了，每
个人也都知道是时候了，对我来说，这就是球赛的未来。”
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/1925333
5. 备注：
红袜队各野手位置人选如下：
(1) C：Christian Vazquez、Kevin Plawecki、Chris Herrmann。
(2) 1B：Michael Chavis、Bobby Dalbec。
(3) 2B：Enrique Hernandez。
(4) 3B：Rafael Devers。
(5) SS：Xander Bogaerts。
(6) UT：Jonathan Arauz、Christian Arroyo、Yairo Munoz。
(7) RF：Hunter Renfroe。
(8) CF：Alex Verdugo、Jackie Bradley Jr.*。
(9) LF：Franchy Cordero。
(10) DH：J.D. Martinez。
(11) OF：Cesar Puello。
*：目前为自由球员。